¡TOKIO HOTEL en radio Z100!

Tokio Hotel estuvo ayer en la estación de radio Z100 en Nueva York, en donde estuvieron chateando con los fans. También los chicos fueron entrevistados, pero aun no he encontrado dicha entrevista :-P. Mientras, les dejo este video donde se puede apreciar a la banda chateando y un poco de lo que los chicos dijeron en el chat.



Chat:
¡Hola chicos! ¡Qué bien que estén aquí!
Bill: No tengo una ciudad favorita, pero Nueva York es muy cool.
Bill: Sí, me gustan los piercing en el clítoris...
Bill: Tom no quiere un tatuaje pero trato de convencerlo...
Iremos a Portugal el próximo año
Bill: Sí Tom y yo somos vegetarianos desde hace medio año.
Tom: Mi canción favorita es "Noise" en estos momentos y también "Automatic".
Georg: No, voy a cambiar mi color de pelo. Me gusta este.
Iremos a Sudamérica en 2010... Ninguna fecha esta aun disponible... pero iremos.
Sí, nos gustó Grecia, fue un gran concierto. Nos sentimos bien en el escenario con el nuevo álbum por primera vez. Miren el 30 de octubre MTV World Stage.
Nos gustan la pasta y la pizza. También el sushi vegetariano.

¡Sí estaremos en Noruega también! ¡Nos gustaría estar también en Australia!
Miren todas las fechas de la gira en tokiohotel.com en las próximas semanas.
Si nosotros fuéramos un animal nosotros seríamos perros
Bill: Si tienes una verdadera idea para un tatuaje, hazlo.
Bebemos café...
Tom: ¡con alcohol!
Todavía estamos concretando cuál será el siguiente single.
Sí, nos gusta mucho Crepúsculo..
Bill: Mi canción favorita es "Dogs unleashed" ahora mismo.

Bill: Mis colores favoritos son el blanco y negro aunque no sean colores.
Somos vegetarianos porque amamos a los animales...
Bill: Sí, creemos en los amigos del alma. Tom es el mío...
Bill: escucho a Stereophonics mucho ahora mismo.
Sí creemos en los aliens y esperamos encontrar uno algún día.
Miami es un gran lugar.
Bill: mis canciones favoritas de "Kings of Leon" son Manhatten y Use somebody.
Bill: Mis perros simplemente me inspiraron para el título de la canción. (dogs unleashed)
Bill: Me gusta la nieve en Navidad...
Nos gusta actuar en arenas grandes - con una gran audiencia.
Quizás Tom tocará el piano en la próxima gira
Gustav: Mis canciones favoritas de Metallica son Sad by true y Unnamed feeling.
Nos gustaría ser invisibles...
Bill: Creo en las relaciones de larga distancia.
Georg: Encontré a mi novia mientras salía en Magdeburgo.
Esperamos estar todavía en los escenarios dentro de 10 años....

Tom: Todavía tengo mis gorras...
Mezclaremos las canciones en el tour - habrán canciones en alemán y en inglés.
Tom: Mi canción favorita para actuar en directo es Noise, la canción de apertura del MTV Wolrd Stage.
Grabamos THTV cada día....
Gustav: Tapo mis dedos para sostener mejor los palos.[ en referencia a los palos del bajo :P]
Bill: Sí, me gustaría hacerme más tatuajes - pero no puedo hacerlo ahora mismo.
Tom: Tengo miedo a los tiburones...
Bill: No bebo una hora antes de un espectáculo... así no eructo...
Llamamos a Georg hobbit debido a su tamaño de pies y porque son peludos.
Georg: ¡Eso es mentira!

Bill: Sí, tengo un piercing en el pezón.
Gustav: sí me gusta la comida de mar...
Bill: Puedo imaginarme siendo un diseñador de moda algún día...
Tom: Mi coche soñado es el Audi R8 V10.
Bill: Mi canción favorita de Coldplay es "Fix you".
Georg: No quiero hacerme un tatuaje.
Bill: Como diseñadores me gustan Dsquared y Rick Owens.
Tom: Sí, me dolió hacérmelo en las orejas...
Bill: Mejor ser gemelos que estar solo.
Bill: Mi tatuaje favorito es el que tengo en un costado de mi cuerpo.
Bill: Mi película favorita ahora mismo es "Distrito 9".
Tom: Puedo imaginarme un tatuaje de gemelos... que Bill también lleve.
No, Tom no canta Pain of love.
Bill: Nosotros nunca podríamos vivir sin nuestros perros.
Bill: Soy un conductor realmente bueno... soy el único que nunca tendría un accidente...
Gustav: Sí soy un Ninja negro.

Se ha acabado el tiempo, cuídense y esperamos verlos en el Tour. Gracias por unirse al chat. ¡Bye!

Traducción:
tokitas.tk