TOKIO HOTEL TV, SEGUNDA TEMPORADA (Episodio 6)

LOCURA EN ITALIA...

Bill: Me acabo de enterar que vamos a volar hasta Munich, y desde allí nos trasladaremos a Roma...
George: a los Gladiadores.
Bill: ¡Roma será grandiosa!
George: Nuestra casa áun hace los boletos.

Tom: Siento que he estado en la carretera durante todo el año pasado. Bueno, deben tener en cuenta que Bill y yo viajamos mucho. Obviamente, no tanto como ahora, pero durante el último año hemos viajado entre Los Ángeles, Miami y Alemania. No hay posibilidad de establecerse para nosotros. En estos días que no puedo sentir diferencia respecto a lo de antes, excepto que ahora nos tenemos que levantar más temprano. Me encanta que ahora tenemos nueva canciones que tocar, eso se siente magnífico. Por ahora eso se siente muy bien, tocaremos dos nuevas canciones en Italia. El MTV Day Grecia también será fabuloso...con nuestro nuevo show en Vivo.

Entrevistador: ¿Así que habrá nuevas cosas?
Tom: Sí, creo que sólo tocaremos cuatro de las canciones viejas y el resto serán nuevas canciones, vamos a tocar toneladas de las nuevas canciones.
Entrevistador: ¿Están preparados?
Tom: Bueno, yo estoy totalmente preparado, pero George es un desastre como de costumbre.
George: ¿Qué pasa?
Tom: La parte divertida es cuando hay que convencer a George para practicar y en los ensayos anteriores no logra tocar ni una sola canción sin alterarla.
George: ¡Qué absurdo!
Tom: Siempre está diciendo: "Oh no, yo no quiero ir a los ensayos".

Entrevistador: ¿Ustedes perciben su gran éxito como algo que les impide desarrollarse musicalmente, porque podrían tener miedo de alejarse de su "fórmula" probada?
Bill: Creo que el nuevo álbum demuestra que no tenemos miedo de eso. Quiero decir que hay gente que dice que estamos locos por permitir tantas nuevas influencias y que algunas canciones tengan un nuevo sonido.

Al final, hacemos lo que tenemos ganas de hacer y no queremos limitarnos. Todos estamos en desarrollo y, sí, siempre hay un riesgo al hacer las cosas de manera diferente. Podríamos continuar como antes y no cambiar nada...
Tom: ...pero eso sería aburrido.

George: Oye, holgazán. ¿Qué quieres?
Tom: ¡Quiero golpearte! ;)
Bill: (Cursos en italiano)

ROMA, TOKIO HOTEL EN VIVO...

Bill: Estamos fuera del escenario, acabamos de terminar nuestra última actuación y estamos listo para correr por nuestro equipo. Dormiremos en nuestro coche, porque vamos a viajar a Milán.
Tom y Gustav: ¡Milán!
George: ...5 horas agradables y relajantes.

MILÁN, EVENTO PARA LOS FANS...

Tom: Hay mucha acción aquí. ¡Amo Italia...amo Italia!

Tom: En italia la comida es grandiosa, los fans son increíbles y también lo son todas las mujeres.

En el próximo episodio de Tokio Hotel...
Tom: Podemos jugar el juego otra vez...
George: ¡Tom!, vamos...ouch!
Tom: ¡Te voy a pinchar!
George: ¡Tom!
Tom: Ni siquiera estoy mirando...

Traducción:
Th|Destacados