¡Con collares de plata, guantes de cuero, uñas pintadas de negro y una cresta de 40 pulgadas, todos los ojos están dirigidos a Bill Kaulitz (20)! Tuvimos una entrevista con el líder de Tokio Hotel, que parece ser un buen tipo. Ocasión: La nueva película de animación "Arthur y los Minimoys 2", en la que Bill dio su voz - de nuevo - para el personaje principal en la película (Arthur). Antes de eso, Markus Tschiedert ha estado con él para una entrevista en el Ritz Carlton
Por segunda vez fuiste la voz del gnomo Arthur. ¿Te gusta tu voz?
Bill: No me gusta nada de mi voz, ni siquiera escuchar mis propias entrevistas. Sin embargo, estoy acostumbrado a cantar, y ahora con las nuevas tecnologías, se pueden controlar más las cosas. Pero cuando hablas en público, no puedes decir las cosas sin pensar en ellas.
Esta vez, Arthur tiene su primera experiencia en el amor. ¿Qué piensas de eso?
Bill: Creo que nunca me va a pasar, y nada ha cambiado ahora. Espero que no sea así siempre, pero en este momento es mi opinión. Cuando miro hacia atrás, hace cinco años, no había ninguna posibilidad de estar enamorado. No tengo citas y no puedo conocer a nadie de una manera normal. Simplemente no hay de un contacto interpersonal.
¿Cómo es la "chica de tus sueños"?
Bill: No lo sé. Pero seguramente no sería algo físico, como el color de pelo. Creo en el amor a primera vista, sabré quién es la persona adecuada cuando esté delante de mí. Por supuesto, hubo algunas amigas, pero fue hasta los 15 años. Después de eso, nunca he tenido, y no son suficientes para una persona que ahora tiene 20 años.
Millones de chicas están "detrás de ti." ¿Cómo puedes aguantar los gritos permanentes?
En los conciertos o en las firmas de autógrafos, porque cuando estoy cantando el auricular me protege del sonido. Y en la alfombra roja, nunca gritan lo suficiente, en mi opinión.
¿Los gritos de las Chicas japonesas son diferentes a las de Alemania?
Bill: ¡No, al menos hasta ahora no puedo escuchar la diferencia!. Dondequiera que vaya, hay la misma energía. Sería una pesadilla para mí, que los fans sólo aplaudieran . Necesito la energía de todos los fans, que dejen salir sus sentimientos.
¿Después del éxito y la histeria de los fans, que sucede en tu vida privada?
Bill: Bueno, ya no hay vida privada para mí. No me engaño al respecto. Es por eso que ya no salgo mucho, y cuando lo hago, siempre traigo guardaespaldas. Lamentablemente, no tengo contacto con la gente normal, incluso se podría decir que tengo miedo de ellos.
Por lo tanto, no puedes salir y conseguir algo ...
Bill: ¡Me encantaría! Siempre hay gente que consigue todo por mi, lo cual fue cool en los últimos dos años. Pero ahora quiero ser yo el que decida lo que habrá en mi nevera. En América fui una vez al supermercado a las 3 am, cuando estaba vacío. Entonces me pude dar una idea de todas las cosas que puedo comprar para mi.
Entonces, ¿tu refrigerador está lleno?
Bill: Rara vez estoy en casa, así que tengo la nevera llena con sólo los elementos básicos como el pan y mermelada. Yo soy muy sencillo cuando se trata de alimentos, casi no como en restaurantes de 5 estrellas. Me gusta comer pasta y pizza. Mi congelador es más grande que mi nevera, así que, puedes encontrar muchas pizzas congeladas, que descongelo y pongo en el horno.
Siempre estás muy bien arreglado y elegante. ¿Los fans te llegan a reconocer sin maquillaje?
Bill: ¡Algunas veces! Cuando voy al aeropuerto, me visto de manera diferente - con un sombrero y una chaqueta de chándal. Pero mis fans me conocen por la punta de mi nariz.
¿Cuánto tiempo tardas para lograr ese estilo?
Bill: Es como una rutina: Con baño y todo eso, me lleva una hora. Yo hago todo por mí mismo, y tengo un gran problema, porque nunca dejo que la gente haga esto por mí. Por supuesto que a veces me equivoco y cuando veo fotos mías de hace tres años piendo: "Pero ¿cómo podía caminar estando así?". Aún así, no hay nada de que avergonzarse, porque es la forma en que me sentía en aquellos momentos, y todo está bien.
¿Quién es la persona más importante para ti?
Bill: Mi familia siempre me mantiene los pies en el suelo, sin mi hermano gemelo Tom, no podría sobrevivir un solo día. A pesar de que estamos separados de cada día, es decir, se llamaron unos a otros. Básicamente, no soy yo sin Tom, no me siento completo sin él, tenemos que estar juntos.
Últimamente, a la gente le gusta compararte con Michael Jackson. ¿Tienes miedo de que un día termines como él?
Bill: Su muerte fue una cosa impresionante y no hablo mucho de ello. Porque creo que es horrible la forma en cómo su muerte está siendo explotada. Michael Jackson tiene el derecho a estar solo, y yo quiero contribuir a eso de esta manera.
Sin embargo, como Jackson, también tienes un aspecto muy andrógino.
Bill: Sí, pero es algo que he desarrollado automáticamente. Cambiaba todo el vestuario de la escuela y me empecé a pintar el cabello cuando tenía once años. Poco después empecé a usar maquillaje y pintura en las uñas. Además, siempre he amado las películas de vampiros, entonces esto podría ser lo que me inspiró.
Dado que estamos hablando de vampiros: Robert Pattinson es un gran oponente. ¿Eres fan de "Twilight"?
Bill: ¡Bastante! Al principio estaba un poco escéptico cuando todos comenzaron a hablar de la película. Entonces veo y como.
¿Cómo lidias con el hecho de que incluso los chicos te encuentran atractivo, y la gente a veces dice que eres homosexual?
Bill: ¡Es una cosa que ya me parece aburrida! Normalmente sucede, que si la sociedad lo dice - Por supuesto que hay rumores sobre ello. Pero, los chicos piensen que soy grande me parece fantástico. ¿Por qué no?
Traducción: Th|Destacados
No hay comentarios:
Publicar un comentario