Tokio Hotel: "Nuestros fans son la inspiración en nuestras vidas" (Entrevista Sockhound con subs y traducción al español)

Gustav: Hola, yo soy Gustav el baterista
Tom: Yo soy Tom y toco la guitarra
Georg: Yo soy Georg y toco el bajo
Bill: Soy Bill Kaulitz el vocalista y somos…
Todos: … ¡Tokio Hotel!

Bill: Nuestros fans representan toda la inspiración en nuestras vidas, todo depende de mí, si es para escribir cosas, si están llenas de energía y llenas de poder.
Tom: Y siempre son simpáticos a cualquier lugar donde vayas

Bill: El último año fue como un momento clave para nosotros, porque por primera vez en años nos tomamos tiempo, sólo para nosotros, y pensar totalmente en Tokio Hotel, para ser creativos, estar en el estudio y crear nuevo material. Lo grabamos en Alemania y algún tiempo en Miami y Los Angeles. Y por primera vez Tom y yo co-Produjimos este álbum. Fue genial estar en el estudio durante todo ese tiempo.

Bill: Gustav cuéntanos, ¿cuál es tu inspiración en la moda?
Gustav: (mira a los pies) yo realmente no lo sé... Solo busco entre la basura.
Bill: Puedo verlo, me gustan mucho las películas de vampiros, y mi favorita cuando estaba pequeño era ‘Labyrith’ de David Bowie
Bill: No tengo un cantante o grupo favorito, creo que es una mezcla entre diferentes cosas.

Bill: Cuando estoy cerca de la gente me reconocen por mi nariz, por que tengo el pelo hacia arriba, y lo reconocen. No se por que.
Tom: Es imposible para nosotros salir, ir de compras o ir por un helado como de costumbre.
Bill: Sí

Tom: ¿Una cita de ensueño?
Tom: Odiamos las citas, a nosotros no nos gustan.
Bill: Creo que he tenido una cita típica.
Tom: No
Tom: Pienso que lo que importa es lo que sucede después en el dormitorio del hotel. Al menos para mí.
Bill: No para mi no. Para mi lo importante es una cita y que sea amor a primera vista.
Tom: ¡Aburrido!
Bill: No, es como ser un poco antiguo y obsesivo pero yo creo en muchas cosas como en el amor a primera vista así que no, nunca he planeado mi cita de ensueño.
Tom: Tú buscas un amor verdadero pero yo solo busco el amor por una noche.

Traducción: Tokitas.tk