Create your own banner at mybannermaker.com!

sábado, 9 de enero de 2010

Bill Kaulitz: "Soy fanático del control" (Entrevista para la revista Verónica, Holanda)


Tienes por delante un año de mucho trabajo. ¿Cuáles son exactamente tus planes?
Bill: Bueno, primero arreglaremos todos los detalles de nuestro Tour. Esto requiere mucha preparación, y por lo tanto mucho tiempo y esfuerzo. Así que estoy tratando de no irme demasiado lejos, jaja.

¿Qué es lo mejor, para Bill, de estar en Tokio Hotel?
Bill: En realidad, es magnífico. Pero mira, sólo somos unos chicos que realmente amamos la música. Chicos que les encanta tocar en vivo. Una vez que estás en el escenario y ves a todos los fans - es una sensación fantástica. Pero es complicado de explicar exactamente cómo nos sentimos.

¿Cuál es el mejor regalo que te ha dado un fan?
Bill: Oh, tengo un montón de cosas. Desde cartas de amor hasta muñecos de felpa y ropa interior de chicas. Algunos fans nos envían demos de las canciones que grabaron. ¡Eso es muy cool!

¿Quién es tu mayor ídolo?
Bill: Bueno, yo soy un gran fan de David Bowie, por supuesto. Y los Stereophonics. Es una banda que me gusta mucho.

¿Cuál es tu mayor pecado?
Bill: Soy un fanático del control. Este es uno de mis grandes defectos, pero al mismo tiempo es también uno de los mejores. Va en ambas partes.

¿Cuándo fue la última vez que recibiste una multa por exceso de velocidad?
Bill: Haha, me gusta esta pregunta. Pero en realidad yo soy un buen conductor. Nunca he sido enviado a la orilla por exceso de velocidad o algo parecido. Porque no soy una persona que le guste manejar como si estuviera en una carrera, llendo tan rápido como sea posible hasta llegar a la carretera, jajaja.

¿Qué periodo de tiempo disfrutarías vivir?
Bill: Me gustaría avanzar unos 30 años y mirar. Para ver si hay cosas como coches voladores y extraterrestres. Pero no me disgustaría vivir en la época de los piratas.

¿Cuál es tu tarea doméstica favorita?
Bill: Yo soy una persona muy organizada y ordenada. Sin embargo, yo no soy muy aficionado a las tareas domésticas y de limpieza. No me importa cocinar, pero no digo que realmente lo disfrute ...

¿Cuánto dinero gastas en tu apariencia?
Bill: Hmmm, no estoy seguro. Lo que sí sé es que nuestra ropa para las presentaciones es muy cara.

¿Cuáles son tus malas palabras favoritas?
Bill: No me gusta maldecir mucho. A veces llamado Hobbit a Georg, pero esto es más como un apodo cariñoso.

¿Qué te da vergüenza?
Bill: Yo no me avergüenzo fácilmente. Pero hoy me doy cuenta de que algunas ocasiones en el pasado vestía ropa muy fea, jaja. Pero, bueno, esas son cosas que uno va aprendiendo ¿no?

¿Qué harías con un millón?
Bill: Me gustaría comprar montones y montones de regalos para mi familia y amigos, tomaría una parte para mí y  pondría el resto en una cuenta de ahorros. Algo así...

¿Cuál es la peor frase que has escuchado?
Bill: Hmm, cuando la gente se me acerca y actuán como si no supieran quién soy. Dicen: "Hey, ¿cuál es tu nombre?", Jaja. Es horrible.

¿Has notado algún cambio ahora que la economía está en problemas?
Bill: No le está llendo bien a la industria de la música. Hay menos presentacioens y casi no hay lanzamientos por el momento ...

Escoje uno: ¿comida rápida o comida casera?
Bill: Yo realmente no disfruto de la cocina, ¿verdad? ;) A veces, elijo comida rápida, pero ahora soy vegetariano. Asi que, cuando voy a McDonalds sólo puedo bebo una Coca-Cola o un batido...

¿Cuál es el objeto que más te gusta?
Bill: ¡Mi micrófono! Yo casi siempre lo uso y no estoy loco por los gadgets.

¿Qué harías si te quedara sólo un día de vida?
Bill: Espero que pueda hacer una presentación más con la banda. Sería una presentación realmente espectacular. Porque, después de todo, eso es lo que más me gusta.



Traducción: Th|Destacados

No hay comentarios:

Publicar un comentario

HUMANOID CITY Live

ChAt


JuEgOs de ToKiO HoTeL