¡Entrevista a Tokio Hotel en los 10+pedidos!

Nuevo libro: Fiebre Tokio Hotel

El 30 de abril del 2010 se dará a conocer "Tokio Hotel - Fever" (Fiebre Tokio Hotel) el nuevo libro de Beatrice Nouveau y autora de "Tsunami", que ha sido un éxito entre los fans de la banda. Actualmente solo se puede pre-ordenar en Amazon.ca

Fuente: Tokitas.tk

Entrevista a Tokio Hotel en Teen.com TV

Bill: Hey! Somos…
Todos: ¡Tokio Hotel!
Bill: Y estamos en Teen.com TV!

¿Cuál es su canción favorita de ‘’Humanoid’’?
Bill: Creo que depende... Cambia cada día, ahora me gusta "Dogs Unleashed" porque representa un nuevo sonido y realmente es bueno para Tokio Hotel.

¿Qué hay de "Automatic"?
Bill: Es acerca de una chica que no tiene sentimientos reales, ella finge todo el tiempo y es automática en todo lo que hace, basicamente todas las cosas automáticas son buenas y facilitan las cosas, pero no el amor.

¿Han tenido alguna vez una novia "automática"?
Tom: Pienso que el problema surge cuando se trata de una relación larga y el amor se ha perdido, creo que ahí es cuando los sentimientos se hacen automáticos, ese sería problema. Sí, tal vez el problema se da en una relación larga.

¿Como fue el rodaje del video musical?
Bill: El vídeo se filmó en Sudáfrica.
Tom: Estuvimos 5 días en un hotel safari en el desierto, en medio del desierto donde no había telefonos celulares, Internet inalámbrico…
Gustav: Y hacia frío.
Bill: Sí, hacía frío y no lo esperábamos, pensábamos que en África solo se encontraban leones y que el clima era cálido, pero realmente fue genial. Fue una aventura.
Todos: Si

TRADUCCIÓN Th|Destacados.

¿Por qué Tom y Bill Kaulitz se sintieron "humanoides"?

Todo tiene una explicación, incluso el título del disco del grupo más extravagante del panorama musical: Tokio Hotel. “’Humanoid’ es el sentimiento que [Tom y yo] teníamos cuando éramos niños”, asegura Bill Kaulitz, líder de la banda.

“Crecimos en un pueblo pequeño y nos sentíamos humanoides. Y así es como creo que nos veían los demás”, declara Bill Kaulitz en una reciente entrevista para ‘Sentimentalismag’.

Como reconoce Tom Kaulitz, ese sentimiento también lo poseen en la actualidad: “Nos sentimos así en la música y en la vida en general. Repasamos todas las canciones del disco y sentimos que su nombre debía ser ‘Humanoid".

Como era de esperarse para dos personas tan creativas, su pueblo les quedó pequeño: la música les ha hecho recorrer el mundo e, incluso, fundar su propia ciudad, ‘Humanoid City ’, nombre de la próxima gira de Tokio Hotel, que dará comienzo en febrero y con la que prometen "la sensación perfecta" a sus fans.

Con ‘Humanoid City Tour’, Tokio Hotel llegará a España en abril, los días 5 y 6, donde actuarán en el Palau Sant Jordi y en el Palacio de los Deportes, respectivamente. Se espera que todo el papel se agote mucho antes de celebrarse los conciertos, aunque los precios de las entradas en Internet no bajen de los 40 euros.

Artículo extraído de: La voz libre.com

¡Muñecos de Tom y Bill!

¡Checa el divertido video de TOKIO HOTEL en Teen.com TV!

Bill: Hola, somos...
Todos: Tokio Hotel
Bill: y venos en Teen.comTV

¿Quién es el más divertido?
Bill: Bien
(Todos muestran el nombre de Georg, menos Georg, él muestra el nombre de Tom)

Tom: Georg, él es torpe, él no quiere ser gracioso, pero es muy torpe y hace muchas cosas graciosas.
Bill: Sólo míralo... él se ve chistoso.
Tom: ¡Sí! él es un chico muy gracioso.

¿Quién es el más apestoso?
(Todos muestran el nombre de George, menos Georg, él muestra el nombre de Gustav)

Tom: A Georg no le gusta ducharse muy a menudo...
Georg: Puedes intertarlo si quieres...
Tom: Si, pero a él le gusta así...sabes?...a veces...
Bill: ¡Siempre y cuando te acostumbres...!
Georg: Nooo.
Tom: Es cierto, siempre y cuando te acostumbres.

¿Quién es el más deslumbrado con las celebridades?
Bill: ¿Es por Jessica Alba?
Tom: ¿Es por Jessica Alba, tal vez?
Tom: Soy Yo.

¿Quién es el que mejor viste?
(Cada uno muestra su nombre, menos Gustav que muestra el de Bill)
Bill: ¡Oh Gustav, eres tan dulce!
Tom: (preguntado a Georg) ¿Qué pusiste?...Georg, jajajaja.
Bill: ¡Es en serio, él es gracioso!

¿Quién es el más holgazán?
(Todos muestran "Georg", excepto George que muestra el nombre de Bill)
Bill: (dirigiendose a Georg) ¿Bill? psss...
Georg: para ustedes siempre soy yo.

¿Quién es el más sobresaliente?
Bill: (dirigiendose a Tom) ¿Gustav?, Gustav no habla nada.
Tom: Sí, es verdad.
Bill: Yo hablo todo el tiempo, creo que soy yo. ¡Sí!
Tom: Sí, tal vez es Bill.

¿Quién es el más inteligente?
Georg: Esa es fácil
(Cada uno muestra su nombre, menos Gustav, él muestra el de Tom)

¿Quién es el más loco por las chicas?
(Todos dicen "Tom")

¿Quién es el más gritón?
(Todos muestran el nombre de Bill)
Bill: Sí, probablemente soy yo.

¿Quién es el peor conductor?
(Todos muestran "Gustav)
Gustav: Actualmente soy yo.
Bill: Él ya no tiene su licencia de manejo.
Tom: Si, creo le quitaron su licencia por medio año...
Gustav: Un año y medio.
Tom: …por un accidente que tuvo, y así.

¿Quién es el más mentiroso?
(Todos muestran el nombre de "Gustav")
Tom: Es Gustav
Gustav: La mayor mentira que dito es que cada día los quiero más.
Todos: ¡Oh!
Georg: ¡Eso es dulce, Gustav!
Bill: Gustav, sí eres muy dulce.

Traducción: Th|Destacados

Bill Kaultiz revela su estilismo particular (La Cosa Rosa. com)

Con solo 20 años el líder y vocalista del grupo alemán Tokio Hotel tiene las ideas muy claras en cuanto a su estética y sus gustos personales a la hora de mostrar su imagen.

Bill Kaulitz ha desvelado a la revista alemana ‘Bild’ los secretos a la hora de elegir la imagen andrógina que muestra y si bien no llueve a gustos de todos, si cuenta con numerosos seguidores. Y no solo por su cresta en el pelo y sus ojos perfectamente pintados de negro y las uñas del mismo color.

El vocalista alemán además tiene un complemento añadido a su look tan personal, los tacones, o mejor dicho las plataformas, todo un estilismo particular que nunca ha dejado que ningún profesional del tema lo aconsejara, ya que el mismo se marca sus pautas a la hora de vestir y lo más importante es sentirse bien con las prendas que lleva.

Y es que el joven no tiene mal gusto ya que, la mayoría de las veces viste de Christian Dior y a Rick Owens, el diseñador preferido de Madonna y uno de los favoritos de las estrellas de rock. Además adorna su cuello y sus muñecas con numerosos collares y pulseras plateadas, que combina con guantes de cuero negros.

“Para mí fue muy importante desde el principio tener la libertad para vestirme como yo quisiera. El mayor territorio de libertad es tu propio cuerpo. Quiero ser yo quien decida la imagen que quiero proyectar”, explica Bill Kaulitz a la revista alemana.

Por ello no es de extrañar que cada día necesite de una hora mínimo para su preparación, eligiendo la ropa, el maquillaje y moldeando su complicado peinado que ahora lo lleva con una enorme cresta, aunque asegura que hay días en los cuales se coloca una gorra y pasa totalmente desapercibido y en casa para estar tirado en el sofá delante de la televisión se pone un chándal sin más.

Pero no es todo vestir de marcas, ya que el líder de los Tokio Hotel también lleva chaquetas cosidas por él mismo y otras que no superan los 10 euros ya que le encanta diseñar su propia ropa y después su sastre se la confecciona. Por lo tanto no sería de extrañar que en breve hiciera sus pinitos en el mundo de la moda.

Guapo o no guapo, es toda una imagen para su grupo que de nuevo está en el candelero con su último trabajo ‘Humanoid’ con una imagen más cyborg y andrógino que nunca.

Aunque a mi me recuerda aquellas ‘tribus urbanas‘ de los 80 denominada los siniestros, y también los chicos eran criticados porque se pintaban la línea del ojo y no eran estos tiempo. Y de cualquier modo, los movimientos o las modas no cambian, sólo se modernizan y el look es tan personal como la crítica.

Artículo extraído de: La Cosa Rosa.com

¡TOKIO HOTEL presentando su vídeo "Automatic" en los 10+pedidos!

Por cierto, no olviden sintonizar mañana los 10+pedidos, a las 3:00pm (hora Méx) para ver la entrevista que le hizo Gabo a los chicos de Tokio Hotel.

Bill Kaulitz: "No soy un tipo de una noche" (Entrevista Gala.de)

En una nueva entrevista que Bill Kaulitz concedió a la revista Gala.de, en la premiere de "Arthur und die Minimoys 2", el cantante de Tokio Hotel habló sobre las chicas, algunos rumores y, además nos cuenta sobre sus habilidades culinarias.
En la versión alemana de la película, Bill dio su voz al personaje de la película "Arthur y los Minimoys 2". El cantante de Tokio Hotel estuvo dando entrevistas en la premiere.

En "Arthur 2", la nueva película animada de Luc Besson, dió su voz al pequeño héroe por segunda vez. Es difícil identtificares con un personaje de fantasía? Bill: Es un desafío tratar de empatizar con el mundo de la fantasía y poner todas las emociones en la figura animada. La parte más difícil es cuando hay que reír o llorar, cosa que sucede varias veces. Pero al final, todo sale bien.

¿Podrías imaginarte actuando frente a las cámaras en una próxima película?
Bill: En realidad, siempre he pensado que un cantante debe cantar y un actor actuar. Pero para ser honesto, he pensado en intentarlo. Sin embargo, no sé si tengo el talento suficiente para hacerlo. Entonces, incialmente deberá ser un pequeño papel.

¿Quieres ser el malo o el héroe?
Bill: En todo caso, sería el villano. Preferentemente un vampiro o un drogadicto - Sí, absolutamente esos papeles serían mi sueño.

La próxima película de la saga de "Twilight" se hará en breve - ¿Te gustaría ser un vampiro malvado al Robert Pattinson?
Bill: De inmediato aceptaría un papel en "Twilight".

En "Arthur 2", el corazón del pequeño héroe late por Selenia. Sin embargo, su corazón aún está buscando el amor ...
Bill: Me gustaría enamorarme, pero por la vida que llevo eso no funcionaría, debido a que estoy trabajando todo el tiempo. Con "Tokio Hotel" no pasamos más de dos días en una cuidad, imediatemente después estamos volando a la siguiente. Pero para mi la confianza en una relación es muy importante. Yo soy muy escéptico y sólo dejo que unas cuantas personas estén cerca de mi. Por supuesto es posible tener una chica en mi habitación todas las noches, pero nunca lo he hecho. No soy un chico de sólo una noche. Eso no es lo que quiero. Estoy buscando a alguien que realmente signifique algo para mí.

¿Qué debe tener una mujer para despertar tu interés?
Bill: Tendría que irradiar alegría, ser espontánea y segura de sí misma. Por otro lado, debe tener los pies bien puestos sobre la tierra y comprender la vida que llevo.

Tu carrera con Tokio Hotel se parece a un cuento de hadas. Te has convertido en una super estrella en tan sólo cinco años. ¿A veces, para ser normal, no te gustaría regresar a ser el Bill Kaulitz de antes?
Bill: Totalmente. Algunos días me despierto y pienso: ¡Oh, Dios mío!, es abrumador no poder hacer nada de lo que quiero hoy en día. Hay por supuesto una enorme presión que pesa sobre nosotros, y la mayor presión la ejerzo yo mismo, mi hermano Tom y yo somo fanáticos del control. Para nosotros es increíblemente difícil dejar que los demás hagan cosas por nosotros. Nada puede ser decidido sin nosotros - y algunas veces eso es demasiado. Pero tenemos este problema de autoridad y probablemente nunca va a cambiar.

¿Cómo te las arreglas para descansar y recargar energías?
Bill: La única cosa que realmente me distrae es el tiempo con mi familia, con mis viejos amigos de la escuela y con mis perros. Sólo en este círculo estrecho, con la gente que me conocía antes de"Tokio Hotel", realmente puedo relajarme internamente. Les tengo plena confianza. Estas amistades son muy estrechas e increíblemente importantes para mí.

Pero, ya no puedes ir a la discoteca con tus viejos amigos ...
Bill: No, no puedo tener una vida normal - y probablemente nunca la volveré a tener. No me engaño al respecto. Cuando salgo, los gardaespaldas me acompaña siempre y también tengo uno en la puerta del hotel. El éxito es una maldición y una bendición al mismo tiempo. No puedo vivir con él, pero tampoco puedo vivir sin él. Necesito el escenario, los conciertos, ser el centro de atención. Me da mucha fuerza y me siento llamado a ello - Me gustaría hacer esto por el resto de mi vida. Pero por supuesto hay días en los que quiero volver a ser normal.

¿Qué harías en un día?
Bill: Una fiesta con un montón de amigos en un hotel de dos estrellas en Mallorca o Ibiza. Vacaciones en serio, donde podemos empezar por beber sangría en el avión.

Circula un rumor de que estás muy estresado y que tienes trastornos de la alimentación ...
Bill: Hay tres rumores que siempre surgen cada año: Bill Kaulitz es anoréxico. Bill Kaulitz es gay. Bill Kaulitz dejará la banda. Pero no es cierto. Siempre he estado delgado y no sólo el aumento de peso, no importa lo que haga. No presto atención a nada. Pido batidos de leche, coca cola y papas fritas - pero todo tiene que ser vegetariano. Porque desde hace un año y medio Tom y yo no comemos carne.

¿A veces cocinas para tí mismo?
Bill: Mis habilidades culinarias son suficientes para hacer un plato de pasta. Pero de todos modos a veces soy demasiado perezoso. Cuando estamos viajando ordenamos servicio a la habitación del hotel y si no, ponemos una pizza congelada en el horno.

¿Cuál es tu comida favorita, - a parte de la pizza congelada? Bill: Me encantaba el pato con col lombarda y patatas. Pero ahora, como soy vegetariano ya puedo comer eso. Es por elloo que ahora prefiero comer Pasta Gratinada con un montón de queso. El que no aumentemos de peso realmente debe ser genético. Tom por cierto, pesa tanto como yo - la ropa que usa sólo es más grande que la mía. Bueno, él hace más ejercicio que yo.

¿Qué haces para mantenerte en forma?
Bill: Para ser capaz de soportar el próximo concierto, voy a tener que empezar a correr de nuevo. Aunque soy totalmente una persona antideportiva. No tengo entrenamiento con pesas natación o fútbol- Yo no hago nada de eso.



Traducción: Th|Destacados

Gracias por proponer una traducción al Traductor de Google.

La versión alemana de la película, Bill dio su voz al personaje de la película "Arthur y los Minimeus 2. La Gala fue el cantante de Tokio Hotel para una entrevista.

En "Arthur 2", la nueva película animada de Luc Besson, de su voz para el pequeño héroe por segunda vez. Es difícil identtificares que con la figura animada?
Es un desafío tratar de empatizar con el mundo de la fantasía y poner todas las emociones en la figura animada. La parte más difícil es cuando hay que reír o llorar. Y esta vez. Pero al final, todo estaba bien.

¿Se imagina a sí mismo delante de una cámara en una película en el futuro?
De hecho, siempre pensé que un cantante debe cantar y un acto actor. Pero para ser honesto, pensé que intentarlo. Estas son áreas en las que no sé si tengo talento o no. Pero el principio debe ser un pequeño papel.

¿Quieres ser el malo o el héroe?
Sería, sin duda, el malo. Preferentemente un vampiro o un drogadicto - Sí, esos papeles sería mi sueño.

La próxima película de la saga de "Twilight" se hará en breve - ¿Qué tal un vampiro que viven junto a Robert Pattinson?
De inmediato aceptar un papel en "Twilight".

En "Arthur 2", el pequeño héroe corazón late a la princesa Selenia. Sin embargo, su corazón sigue buscando el amor ...
Yo podría caer en el amor, pero todo en mi vida no debido a lo que estoy trabajando actualmente en (la carrera). Tokio Hotel con dos días, mientras que en la misma ciudad y luego volar a la otra. Pero la confianza es muy importante para mí en una relación. Yo soy muy escéptico y no deje que a muchas personas a ponerse al día conmigo. Curso de ser posible me gustaría tener una niña a su habitación cada noche, pero nunca lo hizo. Yo no soy un tipo amable de One-Night-Stands. Eso no es lo que busco. Estoy buscando a alguien que significa mucho para mí.

Lo que una mujer debe tener para realizar su interés?
Se debe irradiar la felicidad de la vida, ser espontáneos y seguros de sí mismos. Además tiene que ser capaz de mantener sus pies en el suelo y tratar de hacer que su vida depende de mí.

Su carrera con Tokio Hotel se parece a un cuento de hadas. Ha superestrellas convertido en los últimos cinco años. A veces le gustaba volver a la normalidad el proyecto de ley que estaba antes?
Totalmente. Algunos días me despierto y pienso: ¡Oh, Dios mío, esto es tan cansado, no hago nada hoy. Por supuesto siempre existe la presión que pesa sobre nosotros y hacer un montón de presión sobre mí mismo. Mi hermano, Tom, y yo soy un loco de control. Es increíblemente difícil para nosotros dejar que otra persona haga cosas por nosotros. Nada puede ser decidido sin términos nórdicos dado un ojo a esto - y algunas veces son demasiado. Pero esto es sólo un problema de autoridad que han ocurrido, y probablemente no va a cambiar.

¿Cómo te relajas, para ganar más energía?
La única cosa que puede distraer a mí es el tiempo que paso con mi familia, viejos amigos de la escuela y mis perros. Sólo en este pequeño círculo de personas que están cerca de mí que me conocía antes de que mi carrera con Tokio Hotel comenzado, me puedo relajar. Confío en ellos al 100%. Estas amistades son muy intensos y muy importante para mí.

Pero ya que usted no puede ir a la discoteca con sus viejos amigos ...
No, no puede conseguir una vida normal - no poder hacer eso. Yo no necesito engañarme. Cuando me vaya, los guardias de seguridad que me acompaña siempre y también tengo uno en la puerta del hotel. El éxito es una maldición y una bendición al mismo tiempo. No puedo vivir con él, pero no puedo vivir sin ella. Lo necesito: Un escenario, los conciertos, el centro de atención. Me da mucha fuerza y me siento llamado a ella - Me gustaría hacer esto por el resto de mi vida. Pero hay días en que me iba a volver a ser un tipo normal.

¿Qué haría usted en un día?
A días de fiesta fiesta con muchos amigos en dos hoteles de estrellas en Palma de Mallorca o Ibiza. Vacaciones en serio, donde podemos empezar por beber sangría en el avión.

Hay un rumor de que Estados Unidos estaba muy estresado y que va a través de un trastorno de la alimentación ...
Siempre hay rumores de los tres años: Bill Kaulitz es anoréxica. Bill Kaulitz es gay. Bill Kaulitz dejará la banda. Pero tampoco es cierto. Siempre he estado delgada y no sólo el aumento de peso, hacer lo que hago. Yo no tomo mucha atención a ella. Encomian éxito, Coca-Cola y los chips - pero todo tiene que ser vegetariano. Tom y yo no como carne de la una y media.

Cocinas a veces?
Mis habilidades culinarias son suficientes para hacer un plato de pasta. Pero soy muy vago a veces. Cuando estamos en el camino, donde la pizza que nada orden de servicio a la habitación del hotel o en el horno.

¿Cuál es tu comida favorita -, así como la pizza congelada?
Anteriormente queridos pato con patatas y col roja. Pero ahora, como un vegetariano, sólo puedo comer la última parte de este plato. Es por eso que ahora prefieren los tallarines con salsas de queso a la parrilla. La falta de aumento de peso, incluso tiene que ver con nuestros genes. Por cierto, Tom pesa tanto como yo - la ropa que usa son sólo un poco más mi "Bueno, también hace más ejercicio de lo que hago.

¿Qué haces para mantenerte en forma?
Para ser capaz de soportar el próximo concierto, voy a tener que empezar a correr de nuevo. Aunque soy una persona muy activa deportivo. Levantar pesas, nadar, jugar al fútbol - Yo no hago nada al respecto." type="hidden">

Sugiere una traducción mejor:

Debido a la película "Arthur y los Minimeus 2" en la que Bill le da su voz al personaje principal, la gala fue el cantante de Tokio Hotel y le habló acerca de las niñas, los rumores y sus habilidades culinarias. <br /> <br />La versión alemana de la película, Bill dio su voz al personaje de la película "Arthur y los Minimeus 2. La Gala fue el cantante de Tokio Hotel para una entrevista. <br /> <br />En "Arthur 2", la nueva película animada de Luc Besson, de su voz para el pequeño héroe por segunda vez. Es difícil identtificares que con la figura animada? <br />Es un desafío tratar de empatizar con el mundo de la fantasía y poner todas las emociones en la figura animada. La parte más difícil es cuando hay que reír o llorar. Y esta vez. Pero al final, todo estaba bien. <br /> <br />¿Se imagina a sí mismo delante de una cámara en una película en el futuro? <br />De hecho, siempre pensé que un cantante debe cantar y un acto actor. Pero para ser honesto, pensé que intentarlo. Estas son áreas en las que no sé si tengo talento o no. Pero el principio debe ser un pequeño papel. <br /> <br />¿Quieres ser el malo o el héroe? <br />Sería, sin duda, el malo. Preferentemente un vampiro o un drogadicto - Sí, esos papeles sería mi sueño. <br /> <br />La próxima película de la saga de "Twilight" se hará en breve - ¿Qué tal un vampiro que viven junto a Robert Pattinson? <br />De inmediato aceptar un papel en "Twilight". <br /> <br />En "Arthur 2", el pequeño héroe corazón late a la princesa Selenia. Sin embargo, su corazón sigue buscando el amor ... <br />Yo podría caer en el amor, pero todo en mi vida no debido a lo que estoy trabajando actualmente en (la carrera). Tokio Hotel con dos días, mientras que en la misma ciudad y luego volar a la otra. Pero la confianza es muy importante para mí en una relación. Yo soy muy escéptico y no deje que a muchas personas a ponerse al día conmigo. Curso de ser posible me gustaría tener una niña a su habitación cada noche, pero nunca lo hizo. Yo no soy un tipo amable de One-Night-Stands. Eso no es lo que busco. Estoy buscando a alguien que significa mucho para mí. <br /> <br />Lo que una mujer debe tener para realizar su interés? <br />Se debe irradiar la felicidad de la vida, ser espontáneos y seguros de sí mismos. Además tiene que ser capaz de mantener sus pies en el suelo y tratar de hacer que su vida depende de mí. <br /> <br />Su carrera con Tokio Hotel se parece a un cuento de hadas. Ha superestrellas convertido en los últimos cinco años. A veces le gustaba volver a la normalidad el proyecto de ley que estaba antes? <br />Totalmente. Algunos días me despierto y pienso: ¡Oh, Dios mío, esto es tan cansado, no hago nada hoy. Por supuesto siempre existe la presión que pesa sobre nosotros y hacer un montón de presión sobre mí mismo. Mi hermano, Tom, y yo soy un loco de control. Es increíblemente difícil para nosotros dejar que otra persona haga cosas por nosotros. Nada puede ser decidido sin términos nórdicos dado un ojo a esto - y algunas veces son demasiado. Pero esto es sólo un problema de autoridad que han ocurrido, y probablemente no va a cambiar. <br /> <br />¿Cómo te relajas, para ganar más energía? <br />La única cosa que puede distraer a mí es el tiempo que paso con mi familia, viejos amigos de la escuela y mis perros. Sólo en este pequeño círculo de personas que están cerca de mí que me conocía antes de que mi carrera con Tokio Hotel comenzado, me puedo relajar. Confío en ellos al 100%. Estas amistades son muy intensos y muy importante para mí. <br /> <br />Pero ya que usted no puede ir a la discoteca con sus viejos amigos ... <br />No, no puede conseguir una vida normal - no poder hacer eso. Yo no necesito engañarme. Cuando me vaya, los guardias de seguridad que me acompaña siempre y también tengo uno en la puerta del hotel. El éxito es una maldición y una bendición al mismo tiempo. No puedo vivir con él, pero no puedo vivir sin ella. Lo necesito: Un escenario, los conciertos, el centro de atención. Me da mucha fuerza y me siento llamado a ella - Me gustaría hacer esto por el resto de mi vida. Pero hay días en que me iba a volver a ser un tipo normal. <br /> <br />¿Qué haría usted en un día? <br />A días de fiesta fiesta con muchos amigos en dos hoteles de estrellas en Palma de Mallorca o Ibiza. Vacaciones en serio, donde podemos empezar por beber sangría en el avión. <br /> <br />Hay un rumor de que Estados Unidos estaba muy estresado y que va a través de un trastorno de la alimentación ... <br />Siempre hay rumores de los tres años: Bill Kaulitz es anoréxica. Bill Kaulitz es gay. Bill Kaulitz dejará la banda. Pero tampoco es cierto. Siempre he estado delgada y no sólo el aumento de peso, hacer lo que hago. Yo no tomo mucha atención a ella. Encomian éxito, Coca-Cola y los chips - pero todo tiene que ser vegetariano. Tom y yo no como carne de la una y media. <br /> <br />Cocinas a veces? <br />Mis habilidades culinarias son suficientes para hacer un plato de pasta. Pero soy muy vago a veces. Cuando estamos en el camino, donde la pizza que nada orden de servicio a la habitación del hotel o en el horno. <br /> <br />¿Cuál es tu comida favorita -, así como la pizza congelada? <br />Anteriormente queridos pato con patatas y col roja. Pero ahora, como un vegetariano, sólo puedo comer la última parte de este plato. Es por eso que ahora prefieren los tallarines con salsas de queso a la parrilla. La falta de aumento de peso, incluso tiene que ver con nuestros genes. Por cierto, Tom pesa tanto como yo - la ropa que usa son sólo un poco más mi "Bueno, también hace más ejercicio de lo que hago. <br /> <br />¿Qué haces para mantenerte en forma? <br />Para ser capaz de soportar el próximo concierto, voy a tener que empezar a correr de nuevo. Aunque soy una persona muy activa deportivo. Levantar pesas, nadar, jugar al fútbol - Yo no hago nada al respecto.

Idiomas disponibles para traducción:

afrikaans albanés alemán árabe bielorruso búlgaro catalán checo chino

coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio finlandés francés

galés gallego griego hebreo hindi holandés húngaro indonesio inglés

irlandés islandés italiano japonés letón lituano macedonio malayo maltés

noruego persa polaco portugués rumano ruso serbio suajili sueco

tagalo tailandés turco ucraniano vietnamita yiddish

TOKIO HOTEL TV: Segunda Temporada (Episodio 11)

COMIDA RÁPIDA Y AVENTURAS EN NEW YORK.

Firma de autógrafos en Nueva York ...

En vivo en MTV: "It's on con Alexa Chung"

Entrevistador: ¿Qué es todo esto?
Tom: Me gustaría saberlo ;-) Hablando en serio, se trata de efectos diferentes. Esto es para el amplificador - hay tres canales diferentes en total y dos son para los efectos. En estos tenemos el "trémolo", Fader y pausa ... muchas cosas que hacer ;-)

Espera, vamos a hablar primero!

Tamar: ¿George nunca te cortas el cabello?, ¿alguna vez te veremos con un nuevo estilo?
Bill: ¡Esperamos que se lo corte!
Georg: Yo no sé...
Tom: Tiene miedo...
Georg: Sí, un poco de miedo
Tom: Porque tiene las orejas grandes

Pregunta de un fan: Bill, tienes un gusto increíble en la moda. ¿Tendrás tu propia línea de moda alguna vez para compartir tus gustos?
Tom: Creo que esta pregunta es para Gustav
Gustav: Definitivamente.
Bill: No...Creo que sí, sería algo genial. En realidad estoy muy interesado en todas las cosas relacionadas con la moda, y Tom también, eso lo puedes ver, pero...
Tom: ¡Sí!
Bill: Así que, quizás lleguemos a hacer algo juntos. ¡Eso sería genial!
Tom: ¡Sería estupendo!
Bill: ¡Sería magnífico, Tom!

...Ejecución detrás del Escenario

Georg: ¡Ohh! Estuvo cerca.

Últimos segundos antes del show...

Entrevistador: ¿Sólo eso fue lo que pediste?
Gustav: Sí, eso es todo mío -las otras cuatro bolsas vienen en breve...
Bill: Estamos en el aeropuerto de Nueva York y nuestro vuelo despegará en pocos minutos rumbo a Los Ángeles....
Tom: En realidad, me encantaría volar a Rusia... ;-) ...pero por una razón diferente.

Entrevistador: ¿Cómo estuvo Nueva York?
Bill: ¡Fue genial! Hicimos un montón de promoción, el programa de televisión ha estuvo bien y ayer tuvimos una sesión de firmas de autógrafos con toneladas de personas. Tengo curiosidad sobre cuáles serán los resultados que obtendremos en Los Ángeles. Al menos el clima será mejor que aquí, eso será genial!

Entrevistador: ¿Cómo es posible - como vegetarianos comen comida rápida? Hamburguesas y esas cosas ...
Bill: Estamos tentados de nuevo porque estos dos idiotas comen carne.
Tom: Como pueden ver claramente ... vamos a tener la barriga tan amplia como la de Gustav ;-)
Bill: Estamos comiendo papas fritas y de vez en cuando elegimos pescado cuando no hay otra opción ...
Gustav: Sí, y por la noche ellos ordenan estos filetes gigantes a su habitación... ;-)

Próximamente ...

TRADUCCIÓN: Th|Destacados

¿Bill Kaulitz se está tranformando en Prince?

¡Esperemos que así sea! Aquí está el cantante de Tokio Hotel en el estreno de Arthur und die Minimoys 2 - Die Rueckkehr des Boesen M -, él le dió voz a Arthur- en el teatro cine Cinestar Sony Center en Berlín este fin de semana. Y, ¡Bill iba de morado!


Bill Kaulitz resplandecía en un magnífico color, un enorme (¡pero chic!) Suéter de abuelita, y unas plataformas, que nos hicieron pensar que quizá está teniendo una no tan sutil inclinación por el original color morado del rockero, Prince.



¿Y por qué no? Tanto Bill y como Prince tiene una presencia en el escenario ostentosamente carismática, así como una inclinación por desafiar la gravedad con su cabello y sus brillos. ADemás, Bill y Prince tiene el apoyo inquebrantable de un ejército de leales seguidores.

Fuente: MTV buzzworthy

MTV Buzzworthy:En estos últimos fan vídeos Tokio Hotel discute sobre sus fans varones, "Twilight" y drogadictos

Tengo buenas noticias y malas noticias. Las malas primero: Estos son los últimos videos de la entrevista de Tokio Hotel con las preguntas de los fans en el Blog de de MTV Buzzworthy. ¿La buena noticia? ¡En esta ocasión podrás ver dos nuevos vídeos!

En el primer (de la última ... por ahora!) vídeo de Tokio Hotel Buzzworthy blog de fans Q & A, Tokio Hotel discute su falta de entusiasmo por YouTube, así como su desinterés en volver a ver las actuaciones de su banda. Además, coincidiendo con el enamoramiento de Adam Lambert hacia Bill Kaulitz, los chicos hablan acerca de los fans varones de Tokio Hotel.

Y, en el último Tokio Hotel Buzzworthy blog de fans Q & A, Tom habla sobre su blog, Bill habla sobre sus aspiraciones de actor - que le encantaría hacer Crepúsculo, pero también haría a un vampiro o un drogadicto - de ahí mi sugerencia de que la estrella Bill Kaulitz es una remake de Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (de nuevo, lo siento por mi atroz alemán!) - Tom grita las películas que le gustaría actuar, y Bill resume los primeros días antes de Tokio Hotel: "No puedo recordar mi vida antes de Tokio Hotel."

MTV Shows

Emily. ¿En su tiempo libre ven los videos hechos por fans y leen los comentarios?
Bill: Hmm… No. No entro a Youtube. No me gusta ver las entrevistas o actuaciones de Tokio Hotel. Entonces nunca me meto a Internet para verlas. Creo que a ninguno de nosotros nos gusta mirar, o ver nuestros rostros en la pantalla de TV, a mi no.
Tom: No me gusta.

Tamar: Pero ¿Qué hay de los videos que los fans hacen para ustedes, ya sabes, esos en los que escriben ‘’Ustedes son mi banda favorita’’, ‘’Te amo…’’?
Bill: Depende, cuando los envían por allí, los vemos. Pero creo que no en Youtube. No estoy mucho en Youtube, así que…
Tom: No
Bill: No

BrettB: Quiero saber lo que piensan de sus fans masculinos.
Tom: ¡Genial! [Risas]
Bill: Sí, ¿Por qué no? Sabes, yo no creo que nosotros hagamos música para personas en especifico, es fantástico que todos puedan escucharlas, no importa la edad o…
Tom: Incluso los abuelos

Tamar: ¿Los abuelos?
Bill y Tom: ¡Es para todos!

MTV Shows

Cbacandi: ¿De dónde sacas el material para tu blog? ¡A veces tienes cosas locas!
Tom: Sí, a veces mis amigos me envían los video, otras veces lo hago todo yo, solo me meto a Internet y busco algo loco para los fans, y eso es todo

Bill: ¿Vannida?
Tom: Vannida...
Bill: ¿Alguna vez ...
Tom: ¿Han pensado alguna vez en actuar en una película?
Bill: Creo que con la película adecuada, el guión adecuado, en el momento adecuado, lo haré. Prefiero cantar, pero... No sé si soy bueno en la actuación.
Tom: Pero me gustaría intentarlo.
Bill: Me gustaría intentarlo, pero debe ser la película adecuada.
Tom: Correcto.
Bill: La película "Twilight", tal vez. Eso sería fantástico. Si alguien puede enviarme el guión de Twilight, entonces yo diría que sí.
Tom: Sí

Bill: Es un guión genial, así que... Me encantaría ser un vampiro o, quizás, un...drogadicto
Georg: ¡Drogadicto!
Bill y Tom: ¡Drogadicto!

Bill: ¿Drogadicto?
(Tom rie)

Tamar: Oh. ¿Un drogadicto? ¿Por qué no mejor el papel de "Christine"?
Bill: ¿Christine?
Tamar: Si, Christine.
Bill: ¿Christine en Twiligh es un drogadicto?

Tamar: No, pero hay una película alemana en la que la chica...
Todos: ¡Ahhhh!
Georg: "Christiane F."
Bill: ¡Ah! "Christiane F"! ¡Sí!

Tamar: Esa, si esa. Sería como un remake, un remake.
Tom: Sí, sería fantástico. Para Bill…
Bill: Entonces un vampiro o…
Tom: Bill Como…
Bill: ‘’Bill F’’
Tom: ..."Christine F."

Tamar: Una ultima pregunta
Tom: Me gustaría decir algo mas sobre lo de la película, me gustaría ser el protagonista de "Rambo" o "Rocky"
Gustav: Si definitivamente es eso!

Bill: ¿Cómo era su vida antes de Tokio Hotel?
Bill: No recuerdo mi vida antes de Tokio Hotel. [Tom] No recuerdo mi vida antes de Tokio Hotel estamos juntos desde hace 10 años. Creo que era aburrida, siempre he estado con Tom y empezamos a hacer musica cuando tenía 7 años así que…
Tom: Si

Bill: No estaban Georg y Gustav, pero...
Tom: ¡Fueron buenos tiempos! Lo Recuerdo...
Georg: Eran buenos tiempos para ti...
Tom: Fueron buenos tiempos. Sin George y Gustav todo fue muy, tú sabes, relajante...
[Georg se ríe]


Traducido por tokitas.tk