¡Entrevista de NOKIA a TOKIO HOTEL con preguntas de algunos fans!

Otro vídeo exclusivo de Nokia está ahora disponible para nosotros. Las preguntas son de los fans, pero se plantearon al grupo a través de Nokia.


Echa un vistazo a la traducción:
Q: ¿El nuevo álbum será un álbum temático?
Tom: En realidad .. creo que los álbumes temáticos son algo ridículos. Para nosotros es mejor adaptarlos de forma natural.
Bill: No pusimos nuestra atención en hacer un álbum temático; en general, tiene que encajar. Un disco es siempre algo que quieres hacer, musicalmente también y desde ese punto, por lo general lo armonizas en lo mejor, para que también se ajuste a tu aspecto actual. Yo diría que, para nosotros funciona así de simple.
Tom: Para conincidir con el look de Gustav...

Q: ¿Qué indujo a Tom a cambiar su look tan drásticamente?
Bill: Fue por mí.
Tom: Bill, deja de decir tonterías...es basura.... En realidad ...
Bill: Tengo que decirte que Tom tuvo que ordenar nuevas gorras, porque las viejas tenían un agujero y él ya no puede usarlas así...
Tom: Pero, desde ese punto de vista, cabe mencionar que la mejor parte es que acabo de recibir las nuevas gorras TOM. Aunque, honestamente, no he cambiado mucho.
Bill: Lloró en casa
Tom: Ahora, las rastas se han ido y...
Bill: Y yo lo convencí de que se tiñera de negro el cabello...
Tom: Eso también es una mentira
Bill: Lo hace ver más cool y un día se verá como yo.

Q: ¿Creen en la reencarnación después de la muerte?
Bill: ¡Oh sí!, no sé si se reencarnaría en un ser humano y todo es lo mismo, pero creo que hay algún tipo de vida después de la muerte
Georg: Espero que sí
Bill: Yo podría filosofar sobre esto durante horas.
Tom: Yo sí creo en cualquier caso que el alma no muere
Bill: Exactamente yo también
Tom: También hablamos de eso con Ingrid y Klaus, realmente siempre se puede filosofar sobre eso.
Bill: Pero definitivamente no termina cuando mueres.
Gustav: Sí ... también eso creo yo.

Q: ¿De qué manera les afectó la muerte de Michael Jackson? ¿Ha sido una inspiración o un modelo a seguir para ustedes?
Bill: En realidad, no quiero decir mucho sobre eso, porque me parece terrible que todas estas celebridades tratan de hacer que la gente hable sobre el tema. Y de pronto resulta que todos han sido grandes fans de Michael Jackson. Ja, por supuesto te afecta, todo el mundo se conmovió a su manera por su muerte y claro, es una historia muy triste y terrible, pero creo que los medios de comunicación no deben aprovecharse de eso, por ello no quiero decir mucho al respecto ...¡Déjenlo en paz!....

Q: ¿Han llegado a sentir miedo por tanta fama?
Bill: ¿Demasiada fama? ¡Nooo! Por supuesto, yo creo que cambió nuestras vidas, pero esa es la razón por la que lo hacemos. De alguna manera somos adictos a la fama.. por supuesto que queremos llegar a una gran cantidad de personas y tener muchos más seguidores. Ese es el objetivo de todo grupo, desde ese punto de vista todos son adictos a la fama. Nunca tendrás bastante de ello.

Q: Si fueras una chica, ¿cuál de tus compañeros de la banda te flecharía?
Bill: Georg. Tengo que decirlo, creo que es muy atractivo y, si él fuera una chica, él me gustaría.
Tom: No ...
Georg: Noo, si tu fueras una chica, lo dudo...
Bill: Oh, ¿Si yo fuera una chica?
Tom: ¿Quién crees que es el tipo más hot? Es obvio...
Bill: ¡Oh, ya veo! esa era la pregunta...
Tom: Ahora todo el mundo está pensando ...
Bill: Yo pensaba que la pregunta era: si uno de ustedes fuera chica, ¿de cuál de ustedes me hubiera enamorado?
Georg: ¿Todavía me quieres? Eso sería...
Tom: Ahora todo el mundo estará pensando en eso por mucho tiempo, pero es obvio, con bastante frecuencia me lo has dicho... soy yo.
Gustav: No me atrevo ...
Bill: Esperen un momento, lo he entendido, si yo fuera una chica, ¿cuál de ustedes me hubiera flechado?
Tom: ¡Exactamente Bill!
Georg: Sería Gustav, porque tiene mayor inercia sexual....
Bill: Pero entonces mi respuesta sigue siendo la misma, también sería Georg, ¡ja! ... porque Georg es una hembra...
Gustav: ja .. es pervertido.
Bill: Sí
Tom: Sí, yo definitivamente me habría enamorado de mí, y los otros también.

Q: ¿Cómo se imaginan a la edad de treinta años? ¿Teniendo una mansión y dos hijos o teniendo su propio rockclub?
Tom: ¿Un Rockclub?
Georg: Yo podría imaginarme teniendo una mansión
Tom: La mansión
Bill: Esperamos que en una mansión y con un estudio de tatuajes
Tom: Yo también creo que un estudio de tatuaje y mi propio club.
Bill: Y tu propio club ... tu propio hotel y veinte perros y, por supuesto, continuando haciendo música...

Q: ¿Con quién de la banda les gustaría cambiar de lugar?
Gustav: Absolutamente con Georg, él es el ser humano más tranquilo. Increíble.
Tom: Yo también cambiaría lugar con Georg.
Bill: Yo también.
Tom: porque tiene el trabajo más relajante de todos nosotros. Primero, el instrumento es el más simple; segundo, todo el día no tiene nada que hacer, ¡ja!
Georg: Yo no quiero cambiar de lugar con nadie
Tom: La mejor parte de Georg es que ha encontrado su verdadero amor.
Bill: ¡Ja! yo también cambiaría lugar con Georg.

Q: ¿Ven películas de terror? ¿Han cerrado los ojos al ver una escena?
Bill y Tom: ¡Me encanta ver películas de terror!
Tom: Amo las películas de horror
Bill: Yo también, me encanta verlas, pero cerrar los ojos me parece una tontería.
Bill y Tom. ...porque entonces no deberías verlas ...
Tom: Realmente me encantan... ¡verdadera masacre!.
Bill: Yo amaba "Hostel".
Tom: Ja, "Hostel"
Georg: Cliché de las películas de horror
Tom: Saw, las películas de "Saw"
Bill: ¡Oh, las vi! son grandes. Yo soy un gran fan de ellas.

Q:Privacidad ... ¿qué acciones de las fans cruzarían la línea?
Bill: Todos los que nos acosa en nuestra vida privada. Eso incluye el tener a todo el mundo en frente de nuestra casa, en frente de nuestro estudio, todos ellos que no nos permiten llevar una vida normal.
Tom: Eso va a la medida ..
Bill: Eso es cruzar la línea, y también lo es todo el que intenta entrar en un contacto con nuestras familias y amigos.
Tom: Todo lo demás es permitido.

Q: ¿Qué envidian de los fans?
Bill: Yo pienso que. Es increíble sólo ir a un concierto, eso debe ser grandioso.
Tom: Me encantaría ver un concierto de Tokio Hotel ...
Bill: Sí, a mi también me encantaría hacerlo. Vernos desde el público y tener una vista general, porque todo el mundo se centra siempre en sí mismos. Envidio a los fans porque tienen la posibilidad de ir a un concierto con una novia o amigos.

Q: Gustav, ¿qué harías si fueras Canciller por un día?
Gustav: Nadie quiere saber eso ...
Georg: Bien, ¿entonces tenemos sólo 19 preguntas?
Tom: Cool
Bill: Súper
Georg: Gustav probablemente se desharía de la escuela.
Tom: ¿Qué me gustaría hacer si yo fuera el canciller? Básicamente me gustaría introducir una prueba...
Georg: ¿Para qué?
Tom: Para todos aquellos que tengan licencia de conductor, una prueba especial. Yo no sé exactamente qué, pero sería una prueba adicional y todo el que pasara la prueba estaría autorizado para conducir en todas partes tan rápido como quisiera.
Georg: Eso es una gran idea
Tom: Por supuesto que tiene que ser una dura prueba, pero me gustaría pasar de todos modos, para que no se seleccionen los conductores en Alemania ....
Georg: Una licencia a Michael-Schumacher
Tom: Una licencia Michael-Schumacher-, o lo que yo también quisiera introducir sería que se permitiera tener unos protectores contra el sol en el parabrisas.
Bill: Sombra.... Sí
Tom: Es un riesgo de seguridad para los usuarios de la carretera, que no se les permite tener parabrisas con sombra, no puedes imaginar cuán a menudo, algunas chicas están conduciendo... oooohh, Y luego se estrellan contra un árbol, ya ha pasado algunas veces. El último ejemplo fue Jessica Alba, cuando estuvimos en los EE.UU., chocó su Mercedes contra un árbol
Bill: Obviamente eso es muy malo.



Q: ¿Actualmente ustedes tienen alguna canción "pegajosa" en mente?
Bill: "Automatic"..."Automatic"
Georg: Durch den Monsun
Bill: Entonces tengo que decir, que por el momento estamos muy ocupados con nuestra música .. porque hemos trabajado en el disco todo el tiempo. No hemos escuchado otra música, y si estoy escuchando otras canciones serían de Kings of leon. Realmente me gustan
Tom: ¿Puedes cantar una canción?
Bill: No, no puedo. Yo sólo puedo cantar "Automatic", "Automatic"
Tom: "Automatic"

Q: Si fueran fan de Tokio Hotel y asistieran a uno de sus conciertos, ¿qué mensaje escribirían en una pancarta y que llevarían con ustedes?
Tom: ¿Escribir en una pancarta?
Bill:Yo no llevaría algo conmigo que nos hiciera daño si lo lanzo.
Georg: Baterías
Bill. ...Cualquier objeto duro
Tom: Me gustaría llevar baterías especialmente para Georg.
Bill: ¿Juguetes? . Me encanta los juguetes de felpa, porque son tan suaves. Si tengo que elegir uno, llevaría un juguete de felpa, porque no me gusta los "Steiftier", son demasiado duros.
Tom: Y en una pancarta, escribiría, como todo el mundo lo hace: Georg.
Gustav: Georg eres el mejor ejemplo para.
Tom: ¡Abajo George, arriba Tom!
Bill: Yo no quiero, me encantaría llevarme una sorpresa, a veces hay algunas pancartas muy lindas. Yo no sé qué escribiría en una pancarta. Recuerdo que un día escribí una carta...uhm... no importa, no voy a contar la historia.

Q: ¿Donarían sus órganos o permitirían que su cuerpo fuera utilizado para la investigación?
Bill: De ninguna manera.
Tom:Donar órganos, depende.
Bill: Órganos...
Tom: ¿Quiere decir en general?
Bill: Para donar sus órganos ... sí ...
Tom: Por ejemplo: si Bill necesita un órgano y a mi no me hace mucha falta, yo lo haría de cualquier forma.
Bill: En cualquier caso....
Tom: ...depende de la persona
Bill: Exactamente, eso depende de la persona.
Tom: Yo no lo haría por Georg
Bill: Sí, exactamente
Georg: Pero usted me podría donar uno de sus dos cerebros.
Tom: ¡jaa!.
Bill: En verdad, donar órganos depende de la persona de que se trate y las circunstancias. Si pudiera hacerlo y medicamente es bueno, creo que sería una buena idea, pero, que mi cuerpo después de morir esté disponible para la investigación, eso no lo aceptaría de ninguna manera. Me parece repugnante que hagan eso con las personas muertas.
Georg: También para los familiares sería difícil soportar la idea de no enterrar a su pariente.
Bill: Absolutamente,
Georg. ...Y alguien a recoger las piezas ..
Bill: Esto no tiene nada que ver con la dignidad
Tom: La única cosa que realmente estoy pensando hacer es donar algunos esperma.
Georg: Algunos esperma, tú tienes bastante de eso.
Tom: Sí, tengo suficiente, en realidad ya lo hice directamente.

Q: ¿Si pudieran tener un poder sobrenatural, cuál sería?
Bill: Me encantaría ser invisible, tener un botón para que...
Tom: Ja, invisible
Bill: Ser invisible, debe ser muy cool ..
Georg: No puedo decidir entre ser invisble o poder volar ..
Bill: Volar, sería demasiado genial
Gustav: Yo tomo los dos.
Tom: o ambos.
Bill: Sí ambos, uno de nosotros tiene que ser capaz de volar y los demás de ser invisible ... quiero ser Invisible porque, de alguna manera podría aferrarme a ustedes... y para que yo pudiera volar, así tendría ambos.
Tom: O con radiación.
Gustav: Mis motores están sobrecargados de mí mismo
Bill: Ja .. eso es cierto ... Así que tengo que volar con Georg.

Q: Bill, te pareces a Darth Vader en las fotos del rodaje Nokia ... ¿te gusta Star Wars?
Bill: Para ser honesto, yo nunca he visto Star Wars
Tom: Claro, claro; Por supuesto que la vimos juntos en el cine.
Bill: ¿Estás bromeando? ¿Star Wars?
Tom: El nuevo, no los viejos.
Georg: Es Star Trek
Tom: No, la película
Bill: Yo No sé nada de eso ... no sé sus personajes, sus nombres. No logro recordar eso.
Georg: ¿Cuál es el nombre de este peludo... uno, que es impresionante
Tom: Ja. él es cool
Bill: ¿Quién?
Georg: El que no es capaz de hablar.
Bill: ¿Es esta la película con este One Two One Two .. ..
Tom: Con el láser de hoja.
Gustav: En realidad es R2D2
Bill: D2 Oh R2
Tom: Es genial.
Georg: El pelo, es impresionante.
Tom: Sí, él es impresionante
Gustav: ¿Estás hablando de los voladores?
Georg: No, el grande
Tom: lo dudo, El Maestro
Georg: Chubaka ...ese es su nombre.
Tom: Estoy hablando del Yen-master.
Georg:El pequeño se parece un poco a ti.
Tom: Exactamente.

Q: ¿Alguna vez pusieron su disco de oro en un reproductor para conocer lo que realmente contiene?
Bill: Honestamente creo que no hay música grabada en ese disco.
Tom: Claro, esos son cuentos.
Bill: .. Alguien nos dijo que había algo diferente en él, Pero para ser honesto, yo no lo creo.
Tom: Bueno, yo puedo imaginar que las discografías saben cómo lo hacen, que en realidad reducen todo, toman un viejo disco que no se ha vendido, de la misma o de otra banda o alguien como David Hasselhoff y luego con ello hacen un disco de oro.

Q: ¿En qué película les gustaría actuar?
Bill: Me encantaría actuar en una película de vampiros y tengo que decir que estoy un poco celoso del protagonista del Twilight.
Tom: Me encantaría...
Bill: Si me hubieran ofrecido el papel probablemente yo lo hubiera hecho.
Tom: Me encantaría actuar en una película de acción y...
Georg: demasiado rápido y demasiado furioso sería algo que sea adapata para ti
Tom: Eso sería increíble, demasiado rápido y furioso
Georg: Con Vin Diesel
Tom: Sí, con Vin Diesel
Bill: O bien juntos, con las gemelos Olsen .. en "A crazy day in the Nueva York", en la escena de la ducha.
Georg: ¿Y qué quieres ser? El cubículo de ducha.
Bill: Si, el cubículo de la ducha.

Q: Bill ... ¿alguna vez forzaste a Tom a vestirse o usar maquillaje como tú?
Bill: Sí, yo lo he hecho,Tom tiene un nuevo peinado ...
Tom: Pffff.
Bill: Es mi estilo, no.
Tom: Entonces, con esto, confieso que me veo automáticamente impresionante.
Bill: Por supuesto, se ve mucho mejor que antes, las camisas de coches se han ido.
Tom: Esto no es cierto.
Bill: Eso se ve bien ..
Tom: ....Las camisas de coches.
Bill: Esto ya es el estilo correcto, no te preocupes voy a tener una mirada en eso. No, por lo menos Tom tiene su propio estilo y nos dejen en paz con esto. en realidad al salir a la calle ambos pensamos, esto es lo mejor y lo hacemos.