TOKIO HOTEL: "Los fans hacen que seamos la banda más exitosa de Alemania" (Entrevista MTV DAY Grecia)

Traducción:

Una vez más están nominados como ‘Mejor Grupo’ en los EMA's.
Bill: Estamos muy contentos por estar nominados otra vez en los EMA. En este disco hemos trabajado muy duro y trabajaremos aun más para los premios de este año porque queremos impresionarlos a todos. Por favor voten mucho en los EMA porque queremos ganar por los fans.

Son la primera banda alemana conocida por todo el mundo. ¿Cuál es el secreto de su éxito?
Bill: En todo caso, debemos agradecer a nuestros fans. Ellos son los que hacen que triunfemos y seamos la banda más exitosa de Alemania. Gracias de corazón.

Tenemos que preguntarles acerca de los planes para una gira...
Bill: Estamos planeando una gran gira mundial en 2010. Con nuestro nuevo equipo estamos planeando para todos los fans algo realmente espectacular.

¿Cómo comparan las nuevas canciones con las viejas?
Bill: Con nuestro nuevo álbum hemos avanzado. Todavía nos gustan nuestras viejas canciones pero el nuevo álbum es lo que realmente quisimos hacer ahora, el sonido es muy fuerte y esperamos que a los fans les guste muchísimo.

Bill: Nuestra relación con los fans es muy fuerte y sentimos que estamos todos juntos como una gran Familia. Una vez más, agradecemos a los fans.

Describan el sentimiento que sienten cuando están en el escenario
Bill: Cuando estamos en el escenario experimentamos el mejor sentimiento del mundo.

Traducción:
tokitas.tk