Ana Isabel Arroja: Hace más o menos una semana tuve una pequeña entrevista con Tokio Hotel, en relación con el lanzamiento de su nuevo álbum, Humanoid, y su gran regreso a Portugal, previsto para abril de 2010, con la garantía de Radio Comercial. Ahora, vamos a mostrar un fragmento de ella para todos los fans, para calmar un poco su desesperación hasta abril y mayo, con Bill y Compañía. Empecemos por saber si están entusiasmados por su regreso a Portugal.
Bill: ¡Sí, lo estamos! Ahora estamos planeando todo en el estudio, haciendo algunas pruebas para la gira. Será una gira con un gran escenario y todo eso. Estamos muy, muy emocionados por esto.
Ana IA: La conversación tuvo lugar casi en su totalidad con Bill, el cantante de Tokio Hotel, y ¿Qué piensa Tokio Hotel de sus fans portugueses? El año pasado estuvieron aquí en dos conciertos. ¿Cuál fue la impresión que tuvieron?
Tom: Los fans son fantásticos. Y hemos tenido grandes espectáculos allí. Pero, en una ocasión, fue una lástima haber subido al escenario sólo para decir que Bill no podía cantar porque tenía un problema en las cuerdas vocales. ¿Sabes?, creo que fue muy, muy triste, para todo el mundo. Pero, estamos muy contentos de volver y tocar nuestras canciones nuevas, con toda aquella gran producción y todo. Será espectacular.
Ana IA: Del año pasado hasta ahora hay una gran diferencia. Tokio Hotel tiene un nuevo álbum. Dos singles se han desprendido de este álbum, "Automatic" y "World behind my wall", que ya están sonando aquí en Radio Comercial, pero ¿cuál es la diferencia más grande entre el disco anterior y este nuevo disco?
Bill: Creo que son un poco diferentes. El más reciente álbum tiene un sonido nuevo, más electrónico que los dos anteriores. Bueno...Estuvimos en el estudio cerca de un año, produjimos, escribimos canciones y todo eso. Y creo que era un buen momento para ser creativos y ser ... No queríamos ser el centro de atención. Queríamos llegar al estudio y, ya sabes, concentrarnos en la música y todo el proceso. Nos llevó algún tiempo ... Hicimos el álbum en dos idiomas, Inglés y Alemán. Es un gran álbum, nos encanta y estamos muy agradecidos porque le agrade también a los fans. Es genial.
Ana IA: Próximamente en Radio Comercial, un poco más de esta entrevista con Tokio Hotel. Una entrevista muy curiosa porque no sólo hablaron de su álbum, también se habló de asuntos personales, por ejemplo, ¿lo que Tokio Hotel suelen comprar con su propio dinero? Pronto conoceremos todo eso aquí, en "The Sound of Light" de RADIO COMERCIAL. Y no lo olvides, estarán en Portugal, volverá al Pabellón Atlántico en Lisboa, con la garantía de RADIO COMERCIAL, el 7 de abril de 2010.
FUENTE: THF Portugal
TRADUCCIÓN: TH|Destacados.
No hay comentarios:
Publicar un comentario