Create your own banner at mybannermaker.com!

sábado, 5 de diciembre de 2009

Entrevista a TOKIO HOTEL en "RADIO COMERCIAL", Portugal (Parte 2)



Atención, para deleite de los fans de Tokio Hotel, la banda alemana estará de regreso en nuestro país, el 7 de abril tendrán un concierto con la garantía de RADIO COMERCIAL.
Esta semana, la banda alemana concedió una entrevista a Ana Isabel Arroja y esto fue de lo que hablaron.

Ana IA: Cada vez está más cerca la fecha del concierto de Tokio Hotel, pero antes, podrán escuchar la entrevista completa de Tokio Hotel aquí y ahora, esto incluso contrubuirá a levantar un poco más el velo para que los fans no desesperen, hasta el próximo 7 de abril. Hoy conocerán el resto de la conversación con Bill y Compañía. Los chicos de Tokio Hotel tuvieron en una entrevista exclusiva aquí en RADIO COMERCIAL, la mejor música, la radio que también te traerá su concierto.
Y, ¿cuál es la inspiración de Tokio Hotel? ¿En qué se inspira Bill para escribir sus canciones?
Bill: Yo pienso que todo lo que sucede en nuestra vida es una inspiración. Por eso siempre llevo algo conmigo, mi computadora portátil, una pluma y todo. Cuando tengo una idea, la escribo.
Tom: Todo lo que está en su cabeza, cada pensamiento que tiene.
Bill: Sí, y luego voy al estudio y simplemente lo hacemos. Somos como una gran familia en el estudio. Tenemos cuatro productores, con los que trabajamos en estrecha colaboración y ... Es fantástico. Nos conocimos hace muchos años y eso es genial.

Ana IA: RADIO COMERCIAL está tocando el nuevo single de Tokio Hotel, "World behind my Wall", de su nuevo álbum, Humanoid. ¿Bill, háblanos de este tema?
Bill: Esta realmente es una canción muy personal. Se trata de nuestra vida y, bueno ... Esto describe todo muy bien. Pienso que todos nos topamos con paredes (obstáculos), que tal vez están en nuestra mente, pero también pueden ser reales. Creo que cuando escuchas esta canción, puedes tener una idea de lo que nos ocurre como Tokio Hotel.

Ana IA: Ahora una pregunta un poco más personal. ¿Cómo es ser un ídolo para millones de adolescentes?
Bill: ¡Ah!, nosotros sólo somos Tom, Georg, Gustav y Bill. No nos vemos unos a otros como los ídolos, ¿sabes? Simplemente hacemos lo que nos gusta y la música que queremos. Esperamos que a la gente le guste ... Pero, al final, sólo somos gente normal.

Ana IA: ¿Entonces eso quiere decir que no se consideran Rock Stars?
Bill: No, no, porque nos conocemos bien y estamos juntos desde hace diez años. Y porque ... Miren a Georg y no hay un ídolo en él.

Ana IA:
Hay todavía muchas curiosidades por descubrir acerca de Tokio Hotel. La entrevista completa saldrá en RADIO COMERCIAL mientrás más se acerque el concierto, el 7 de abril de 2010. Pero ahora, este fragmento sólo sirvió para levantar un poco más la punta del velo y, una de las preguntas que le hice a Bill fue: ¿qué suelen comprar con el dinero que ganan?
Bill: Yo creo que gastamos nuestro dinero ... Ya sabes, en cosas musicales, Instumentos y todo eso. Y también lo usamos para vacaciones.
Tom: Para la banda, creo que gastamos más dinero en nuestros videos musicales, conciertos y, bueno ... a veces en todos los programas de televisión.
Bill: Invertimos en nuestra carrera, y cuando tenemos tiempo libre, creo que gastamos más dinero en vacaciones.

Ana IA: Por supuesto que no podría terminar esta entrevista sin un mensaje a los fans portugueses.
Bill:Queremos darles las gracias por todo su apoyo y estamos muy, muy contentos de que les agrade nuestro álbum Humanoid, además, estamos muy emocionados por nuestro próximo concierto. Los esperamos a todos allí.
Tom: Pueden tener altas expectativas por ello, pues será grande, fantástico y ... El mejor que nunca hayan visto.
Bill: Por eso, tienen que asistir a nuestro concierto.

Ana I.A: Gracias a todos.
Bill: Adiós.

Ana I.A: Adiós.
Bueno, las entradas para el concierto de Tokio Hotel están a la venta. Son un excelente regalo de Navidad para sus hijos, piénsenlo. 7 de abril, en el Pabellón Atlántico en Lisboa. En RADIO COMERCIAL estamos preparadísimos para el regreso de Tokio Hotel.

FUENTE: THF Portugal
TRADUCCIÓN: TH|Destacados.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

HUMANOID CITY Live

ChAt


JuEgOs de ToKiO HoTeL