¡Tokio Hotel en MySpace Music Feed!

Steven: Los siguientes invitados son una de las grandes bandas Alemanas, bueno, más que nada vienen con su nuevo álbum “Humanoid”, Tokio Hotel se reunieron con Taylor en Los Angeles y hablaron sobre el nuevo disco y ¿Tal vez algo sobre el estilo? ¿Tal vez?

Taylor: ¿Qué onda, Myspace? Estoy aquí sentada con los chicos de Tokio Hotel. Chicas, ya sé que están emocionadas. Ahora, “Humanoid” tiene un sonido más electrónico, es muy opuesto a “Scream” ¿es algo que ustedes eligieron? ¿Querían ser más electrónicos?
Bill: No fue una decisión que escogimos, fue algo automático, simplemente grabamos en el estudio y tuvimos mucho tiempo para crear cosas nuevas porque estuvimos en la carretera mucho tiempo, teníamos bastante material hecho y tocamos en directo hasta Diciembre del año pasado y estuvimos de gira, así que tuvimos mucho tiempo. De hecho, cuando grabé “Monsoon” en el estudio tenía 13 años.
Tom: Sí.
Taylor: ¡de ninguna manera!
Bill: Entonces de verdad queríamos hacer algo nuevo y probar cosas así.

Taylor: ¿Cómo se sienten de regreso en Estados Unidos con el nuevo álbum?
Bill: Creo que el recibimiento aquí de nuestra música es grande.
Tom: Para nosotros es completamente diferente: tenemos que hablar en inglés.
Bill: Sí, y eso es un poco difícil para nosotros.

Taylor: ¿Cómo es el cambio de tocar en grandes estadios en Europa a pequeños clubs aquí?
Tom: Diferente.
Bill: Es diferente, pero me gusta. Es como algo intermedio, ya sabes tienes a los fans muy, muy cerca… se siente genial. Pero prefiero un espectaculo grande y eso es lo que queremos hacer de alguna manera quizás para la próxima vez.

Taylor: Tienen muchos fans, muchas chicas los quieren… ¿cómo son las acciones de sus fans?
Bill: …recibimos muchos regalos ayer. Y tenemos muchas fans muy simpáticas… hubo una chica que estaba llorando y era muy dulce.

Taylor: Son súper fans, de verdad los adoran.
Tom: Nos dieron muchos regalos ayer… nos dieron…
Bill: Ropa interior.
Tom: ¡Ropa interior! A mí me dieron una guitarra de Tokio Hotel, la hizo una fan.

Taylor: Entonces, ¿qué hicieron con la ropa interior? ¿quién la tiene?
Tom: ¿La ropa interior? Él la lleva (a Georg).
Georg: Yo la llevo puesta

Taylor: ¿Tú la traes puesta ahora?…qué lindo.

[...]

Traducción:
Tokitas.tk