Tokio Hotel: "Hemos rediseñado nuestro estilo musical de la A a la Z" (20minutes.ch)

¡El fenómeno de Tokio Hotel está de regreso! En las tiendas, están en primer lugar con su 3er álbum, recién publicado, con altas ventas. En el escenario, tendrán una gira mundial - que inciará en febrero en Luxemburgo - y que ya está provocando la locura en las taquillas. Tuvimos una conversación telefónica con el cuarteto de Alemania el pasado viernes mientras ensayaba en su estudio en Hamburgo.



20 minutes: Su álbum se llama "Humanoid". ¿Por qué?
Tokio Hotel: Se llama así porque refleja lo que somos. Desde el inicio de Tokio Hotel, tuvimos la impresión de ser considerados como seres extraños.

20 minutes: ¿Cómo lo hicieron?
Tokio Hotel: Estuvimos encerrados en el estudio durante un año y nos tomamos un tiempo para hacer "borrón y cuenta nueva" y rediseñar nuesto estilo musical de la A a la Z. Hemos experimentado con cosas nuevas, especialmente con sonidos electrónicos, lo cual se puede apreciar en "Humanoid".

20minutes: Este disco fue lanzado en dos versiones, alemán e Inglés. ¿Por qué?
Tokio Hotel: Ya habíamos hecho esto anteriormente, pero la traducción al Inglés se hizo a partir de nuestras canciones originales en alemán. En este álbum, se escribió directamente en ambos idiomas. Esto será igual en nuestros próximos álbumes. Queremos que todos conozcan lo que queremos decir con nuestras canciones.

20minutes: ¿Cómo será el concierto en Ginebra?
Tokio Hotel: Este será un evento innovador y sin precedentes. El público se adentrará en una ciudad reconstruida desde cero. Habrá muchas luces y fuegos artificiales.

Bill Kaulitz, ¿cómo te sientes después del terrible accidente automovilístico que sufriste? Bill: Desde entonces me he dedicado a dar más al grupo... Estoy muy feliz de estar vivo.

Traducción: Th|Destacados
Fuente: 20min.ch