Create your own banner at mybannermaker.com!

sábado, 30 de enero de 2010

Revista Ekstra (Singapur): Tokio Hotel, desean conquistar el mundo

No es fácil para las bandas europeas para llegar al mercado internacional, pero estos cuatro chicos de Alemania han demostrado que pueden competir al mismo nivel que los demás. Bill y su hermano gemelo, Tom, 20 años, y los otros miembros del grupo, Georg Listing, de 23, y Gustav Schäfer, de 22, se reunieron y comenzaron a hacer música en 2001, en aquel entonces, bajo el nombre Devilish.


Ahora han cambiado su nombre a Tokio Hotel y planean conquistar el mundo.
Recientemente, Bill tomó un descanso de los ensayos para su nueva gira europea, que durará de febrero a abril, para hablar con Ekstra.

Ekstra: ¿Qué es lo que hace único a Tokio Hotel?
Bill:
Cantar en Inglés y Alemán. Traducimos nuestras canciones del Alemán al Inglés porque queríamos entrar en el mercado internacional. Nuestro nuevo álbum, Humanoid, fue lanzado en dos idiomas simultáneamente. Y tratamos de hacer que el sentimiento en el álbum en Inglés fuera similar al álbum en alemán.

Ekstra: Es posible ver que hay una influencia de diversos estilos musicales en este álbum. Esto refleja a cada miembro de Tokio Hotel.
Bill:
En realidad, somos fans de diversos tipos de música. Soy un fan de la música de Aerosmith mientras que a Tom le gusta el Hip Hop, como Jay-Z, y Gustav es un fan de Metallica. Pero eso no tiene ningún problema porque hemos acordado que las canciones que tocamos son rock con influencias pop

Ekstra: ¿Cuál es el momento más memorable de cuándo han estado de gira en otros países?
Tom:
El momento que no puedo olvidar fue cuando estuvimos en Francia haciendo un concierto para 500,000 fans que se sabían de memoria nuestras canciones y las cantaban con nosotros. Esto fue algo que me gustó mucho porque comenzamos con pequeños conciertos.

Ekstra: ¿Tienen un ritual privado antes de entrar al escenario?
Tom:
(risas) Georg tiene que ir al baño para hacer grandes negocios, después de eso nos reunimos y nos ponemos muy nerviosos.

Ekstra: Además de actuar juntos, ¿qué otras actividades hacen juntos en su tiempo libre?
Bill:
Pasamos muchos momentos juntos con nuestras familias y amigos. Comemos, vemos películas juntos, etcétera.

Traducido al español por Th|Destacados
Fuente: THFPortugal

No hay comentarios:

Publicar un comentario

HUMANOID CITY Live

ChAt


JuEgOs de ToKiO HoTeL