Create your own banner at mybannermaker.com!

sábado, 6 de marzo de 2010

Revista HIT! Das Starmagazin: "Bill está haciendo una dura dieta" (Alemania)

Estuvimos un momento con la banda alemana más exitosa poco antes de que su viaje diera comienzo. Los chicos revelaron que Bill está haciendo un gran dieta, beber demasiado café y mucho más.

¡Gracias por haberse tomado el tiempo para dar esta entrevista!. ¿Están a punto de comenzar una gran gira, ¿valdrá la pena?
Bill: Traemos un espectáculo totalmente nuevo, que es, por cierto, mucho más complejo que todos los demás que hemos dado anteriormente. Hay más elementos, más efectos, y nuevos instrumentos. Así que sí, este viaje será agotador, pero hemos recibido muchas recompensas de nuestro público. Después de todos aquellos ensayos, ¡queremos ver la reacción de nuestros fans!

¿Qué hacen para mantenerse en forma?
Tom:
Bill está haciendo una dieta que lo mantiene como modelo y en forma. Yo ya había  descubierto que el sexo es lo mejor para mantenerse en forma. Georg ha encontrado una manera de mantenerse en forma sin sexo y Gustav experimentará la dieta cero de Bill.
Banda: * Risas *

Ahora que son muy reconocidos, ya no tienen mucha privacidad. ¿En ocasiones no les gustaría no ser así de famosos?
Bill:
Desde el principio sabíamos que muchas cosas cambiarían con el hecho de ser famoso. Disfrutamos de la vida que tenemos ahora, siempre ha sido nuestro sueño y estamos conscientes de que somos nosotros los que elegimos seguir esta vida! Pero se detiene cuando nuestra familia o nuestros amigos se ven envueltos en cuestiones de nuestras carreras.

¿Alguna vez han pensado cómo sería su vida si su carrera en la música no funcionara tan bien?
Tom:
Eso nunca les ha preocupado a Bill, Gustav y Georg puesto que ya me conocen a mí. Por cierto, el Bill sería un patinete profesional * Risas *. Sin embargo, dejó esa carrera por una mejor profesión.

¿Qué hacen en su tiempo libre?
Georg:
Aprovechamos cada segundo para dormir. Cuando cada uno de nosotros deja el autobús o el avión, inmediatamente se va a dormir. Tan pronto como llego a casa, dejo mi maleta en un rincón de mi habitación y a dormir ...

¿Y cómo es su vida normal durante un viaje?
Bill:
Vamos en la carretera con nuestros tourbus, al día siguiente estamos dando un concierto y nos despertamos a las 10 de la mañana. También tenemos nuestras propias duchas allí. Luego tomamos el desayuno. Luego, cuando ya estamos bien despiertos, vamos ha hacer una prueba de sonido y ahí es donde inicia la emoción antes de que comience el concierto. Por la tarde normalmente hacemos sesiones fotográficas o somos entrevistados. Una hora antes del concierto nos encontramos en nuestro camerino, este es nuestro pequeño ritual. A eso de las 20h, 21h es el momento de la presentación - ¡que dura dos horas! Después del concierto, vamos a cenar, donde estamos con todo nuestro equipo antes de desmontar el escenario e ir a otra ciudad.

¿Todavía hay ciudades donde se puede caminar por las calles libremente?
Georg:
No en Legoland! ;)
Tom: Realmente, es difícil encontrar un país para ir de vacaciones y relajarnos.

En su opinión: ¿Qué hace a sus fans alemanes tan especiales?
Bill:
Fueron ellos los que nos apoyaron desde el principio, están vinculados a nosotros y creo que sin ellos a nuestro lado nunca hubiéramos llegado a donde estamos ahora. Los fans también escriben sobre todo este entusiasmo y me pongo sentimental cuando leo esto. Por otra parte, Tom está más interesado en las fotos.

¿Qué es lo primero que harán después de esta gira?
Bill:
Iremos a casa para estar con nuestra familia y ver a nuestros perros y tal vez haremos otra gira de nuevo.

¿En cuántos países estarán en esta gira y cuántas veces han estado en esos países?
Tom:
Sólo en la gira "Welcome to Humanoid City" daremos conciertos en ¡19 países de toda Europa! Y hemos estado en la mayoría de los países en los que estaremos ahora. Nunca me imaginé esto cuando era un niño y cuando miro el plan de la gira creo que es "Cool", estaremos en Rusia, mañana y al día siguiente en España o Italia.

¿Dónde han dado su mejor concierto?
Tom:
Nuestro mejor concierto ... Siempre hay algo que me recuerda a un concierto en particular, pero mis favoritos son los conciertos cuando Bill hace "tonterías". Los fans lo notan de inmediato y es por eso que esos show son mis favoritos. * Risas *
 
Fuente: THF Portugal
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR TH|DESTACADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario

HUMANOID CITY Live

ChAt


JuEgOs de ToKiO HoTeL