RTL Exclusiv: Tokio Hotel Toyboys

Presentadora: Millones de jovencitas en todo el mundo lo darían todo por una noche con Tokio Hotel. Pero todo eso seguirá siendo un sueño. Tenemos a Yasmine y Alina con exclusivas confesiones amorosas.

Voz: ¿Estaban estas chicas gritando en la entrada del concierto de Tokio Hotel en Roma para nada? Siempre la misma cosa. Miles de adolescentes gritando y llorando cada vez que Bill aparece con su traje en el escenario. Pero todas esas fans esperan algo que nunca sucederá.

Tom: Kate Winslet está muy bien.
Bill: Lo mismo pienso yo.
Tom: Es un poco mayor, pero… eso no importa.
Bill: Está bien.
Tom: Está bien.

Voz: Los “toyboys” (amantes muy jóvenes) están de moda. Las mujeres mayores quieren salir con chicos más jóvenes.

Georg: ¿Eso se llama “toyboy” ahora?
Tom: “Toyboy”…
Bill: “Toyboy”… (risas)
Tom: Bueno… eh…
Georg: Un súper “toyboy”
Tom: Sí, ¡un súper “toyboy”!

Voz: ¿Los chicos veinteañeros de Tokio Hotel como toyboys? ¿Por qué no? Las chicas que suelen ir a sus conciertos son demasiado pequeñas. Tokio Hotel lleva dos meses de gira por Europa. Desde Moscú pasando por Lyon y Madrid. En todos los sitios ven un backstage parecido a este… Nos lo imaginábamos un poco más glamoroso…

Tom: Puedes ver la ducha justo allí. Sólo puedes enjuagarte un poco.
Bill: Parece un matadero…
Tom: Vas, te das una ducha, y cuando acabas te sientes más sucio que cuando entraste.

Voz: Y otra cosa que es igual en todas las ciudades: siempre hay gente que los adora y gente que les odia.

Bill: Nunca pienso que le gusto a todo el mundo, es más, eso no me gusta nada. Necesito que haya gente que pase de mí, incluso algunos que me odien un poco.

Voz: Por lo menos sus fans aman a Tokio Hotel aunque no tengan ninguna posibilidad con ellos, porque después de todo les gustan las mujeres mayores.

Traducido por Tokitas.tk