Tokio Hotel: "Cuando vemos por primera vez a los fans es un momento mágico"

El día de hoy, 30 de abril, Tokio Hotel fueron entrevistados por la estación de radio Hitz.fm (Malasia):

Locutor: ¡Tokio Hotel! en directo. Es la primera vez que están en Malasia. ¿Les esta gustando chicos?

Todos: Si.
Bill: No hemos visto mucho de la ciudad. Eso no está nada bien, así que esperamos ver más Kuala Lumpur.Seria genial.
Tom: La ciudad esta a 45 minutos de aquí...
Bill: Lejos…
Tom: Del hotel a aquí.
Bill: Si, nos quedaremos aquí. Pero, sabes, nos encontramos con algunos fans en el aeropuerto y fue muy agradable tuvimos una buena bienvenida. Así que estamos esperando ver algo y…

(Monsoon)

Locutor: … Increíble entrevista. Estamos impresionados… ¿Hay algo aquí en Malasia que les ha llamado la atencion?
Bill: Sabes, realmente me gusta... tu sabes, creo que sientes cuando llegas por primera vez y ves a los fans. Es un momento mágico. Creo que es realmente sorprendente tener tantos fans aquí, nadie esperaba eso. Para nosotros es realmente una locura, por que viajamos hasta ahora y todos los fans, ya sabes, cantan todas las canciones con nosotros y conocen la música, el álbum y todo. Aún estamos muy sorprendidos. Esperamos… si, esperamos ver más.

Locutor: Estamos sentados con Tokio Hotel y tenemos muchas preguntas. Su nombre es Tokio Hotel, ¿Es esa su ciudad favorita?
Todos: Sí.
Tom y Georg: Nunca hemos estado en Tokio.
Bill: Nunca hemos ido. Esa es una de las razones por las que le pusimos el nombre a la banda “Tokio Hotel”, por que cuando estábamos buscando el nombre, queríamos iniciar un nuevo tiempo para nosotros como banda. Tuvimos la oportunidad de ir al estudio y hacer todo de una manera profesional y no sabíamos lo que íbamos a esperar mas adelante. Ya sabes, para nosotros era importante contar con una ciudad cool, porque nunca hemos estado allí. Así que por eso escogimos Tokio.

Locutor: ¿Es cierto que no les gustan las verduras?
Tom: En realidad, no nos gustan las comidas saludables.
Bill: Siempre comemos comida poco saludable. Todo el tiempo comemos pizza y pasta…
Tom: me gustan las verduras fritas.
Bill: Si. (Risas)
Locutor: Mas preguntas para Tokio Hotel en breve. Mientras tanto seguimos con World Behind My Wall.

Locutor: Tenemos muchas preguntas, ¿Como hicieron para ser tan grandes?
Bill: Sabes, todo comenzó hace 5 años en Alemania, y ya sabes, fue genial tener éxito en Alemania. Fue sorprendente para todos, y si alguien nos decía que en cinco años íbamos a estar en Asia, hubieramos dicho: “Nunca”. Por lo que es realmente fantástico e increíble. Y creo que no podemos describir lo que sentimos como una banda, es suerte. Es realmente genial.

Locutor: ¡Impresionante Tokio Hotel! Le preguntaremos a Bill, Si tuvieras una petición para el resto de tu vida, ¿Qué seria?
Bill: Creo que sería tener el cabello largo, ya sabes, como las imágenes para el último álbum. Tenía un cabello muy largo, puedes hacer muchas cosas con eso, así que yo escogería el cabello largo.

Locutor: Interesante... Otra pregunta para Bill, ¿Te maquillas tu mismo?
Bill: A veces lo hago solo y a veces pido un poco de ayuda, pero en general yo puedo hacer esto. Ya estoy acostumbrado porque lo hago creo que desde hace 10 años, cuando me empecé a teñir el cabello y a usar maquillaje y todas esas cosas. Soy muy rápido en todo.
Locutor: Muy bien. ¡Magnifico! Todavía tengo algunas preguntas para Tokio Hotel en un momento.

Locutor: Estamos hablando con Tokio Hotel en una entrevista exclusiva y Bill, ¿Quienes son tus ídolos?
Bill: Para mí… Me gusta mucho David Bowie, de modo que sería genial. Y me gusta Steven Tyler de Aerosmith. Seria como un sueño trabajar con ellos.
Locutor: Impresionante, muy bien. Tenemos una última pregunta para los chicos de Tokio Hotel.

Estamos en una entrevista exclusiva con Tokio Hotel, dado que su nombre es Tokio Hotel, nos preguntamos: ¿Comen comida japonesa?
Tom: Hemos escuchado que hay buenos restaurantes japoneses aquí…
Bill: Si, así que queremos probar algo. Ya sabes, para mí y Tom es un poco difícil porque somos vegetarianos y solo comemos comida vegetariana, pero queremos probar cosas nuevas.

Locutor: Genial, interesante. Tokio Hotel se presentara mañana en vivo en Malasia…

Traducción de Tokitas.tk