Después del Especial que el canal de televisión alemán VOX hizo sobre la gran aventura que vivieron dos fanáticas de Tokio Hotel siguiendo a la banda por varias ciudades de Europa, Lilly y Alex ahora ya son conocidas por muchos y, a raíz de esto nos hemos podido enterar que éstas super-mega-fanáticas de Tokio Hotel lograron estar en el Meet & Greet en Roma, el pasado 11 de abril...
(Traducción a partir del minuto 1:03)
Fan: ¿Puedes dibujar una estrella?
Bill: ¿Un qué?
Lilly: ¡Dibujar una estrella!
Bill: ¡Oh, dibujar una estrella! ¡Oh, yo no puedo dibujar eso, pero te hago un corazón, puedo dibujar mejor un corazón!
Lilly: Precioso, Saludos desde Leipzig!
Bill: ¿Aquí? (Firmar el cartel)
Alex: ¡Por ambos lados por favor!
Lilly: ¿Y tal vez en la tarjeta? ¡Genial! ¿Estarán en los Comet Awards este año?
Bill: Oh, aún no lo sé!
Gustav: ¿Debo firmar también en ambos lados (del cartel)?
Alex: ¡Sí, por favor!
Lilly: ¿Podrías escribir allí "Para Lilli"? (En la tarjeta)
Tom: ¿Para quién?
Georg: ¡Hay chicas que siempre sostienen el cartel de la manera equivocada!
Tom: Para Lilly con ...
Lilly: Al igual que aquí (en el cartel)
Tom: ¡Oh, allí!
Alex: ¿Podrías agregar una felicitación por su cumpleaños rápidamente?
Lilly: ¡Celebré mi cumpleaños junto con ustedes en Madrid!
Georg: ¡Los mejores deseos!
Lilly: ¡Gracias!
Alex: ¡Gracias!
Lilli: ¿También en la tarjeta? ¿O ya lo hizo!
Georg: ¡ya lo hice!
Alex: ¡Tom, creo que olvidaste firmar aquí!
Georg: ¡No, no lo tiene!
Alex: ¡En este lado!
Georg: No la tiene. Así, ¿en ambos lados?
Lilli: Lo recorteremos más tarde.
Tom: ¡Oh, hay dos lados!
Alex: ¡Sí!
Lilli: ¡Maravilloso, gracias!
Alex: ¡Gracias!
Traducción al español por Th|Destacados
No hay comentarios:
Publicar un comentario