Hola, somos Tokio Hotel y estás viendo Ador.Fr!!!
Ador.Fr: ¡Hola!, ¿Cómo están?
Bill: Muy bien, tenemos mucho que hacer porque nuestro nuevo álbum se publicará muy pronto. Estamos bien, con un poco de sueño, pero bien.
A. F: En el nuevo sencillo "Automatic", ¿cuál es el mensaje?
Bill: La canción es sobre una chica que no tiene sentimientos reales, no es capaz de amar y que sólo finge.
A. F: ¿Alguno de ustedes ha estado en esa situación?
Bill: No, no en los últimos años, porque yo no he estado en una relación, pero tenemos mucho contacto con gente sin verdaderos sentimientos .... gente, que sólo se dedica a fingir.
A. F: ¿Prefieren cantar en Alemán o en Inglés?
Bill: Oh!, no se puede elegir. Yo no tengo una versión favorita. No hay ninguna canción que me gusta más o menos. Alemán e Inglés ambos van completamente con nosotros. En lo que se refiere a las fans, ellas quizás sí tengan un favorito.
A. F: Su estilo es místico y oscuro... ¿ustedes también lo son?
Bill: No. No somos de mentalidad oscura. En realidad, en cada canción hay un mensaje positivo ... y realmente no quiero que suenen negativos. Ninguno de nosotros tiene una personalidad oscura y maligna. Excepto, por supuesto, Tom.
Tom: Claro
Bill: Pero por lo demás todos somos muy normales.
A. F: El título "World behind my wall", ¿es una canción muy especial para ustedes?
Bill: Esta canción describe muy bien nuestra vida. La mayoría de las veces nos sentimos así, no como prisioneros, pero siempre hay muros que nos están rodeando. En él se describe un poco la situación en que estamos.
A. F: Ustedes muestran su vida real en sus blogs, ¿eso es importante para ustedes?
Tom: Para nosotros es muy importante tener a los aficionados en algún tipo de camino con nosotros. Hemos hecho TH-TV, nuestra página web y mi blog. Queremos darle a los fans una idea de cómo somos cuando no estamos en los escenarios: ¿Cuáles son nuestros intereses, etc? y por lo tanto el uso del internet es muy importante para nosotros.A.F: ¿No sienten que se perdieron mucho de su adolescencia?
Bill: Por supuesto que nos perdimos mucho. No fuimos adolescentes normales, con una vida normal. Hemos tenido que renunciar a mucha cosas pero, como nosotros queríamos hacer música, elegimos ese camino porque es nuestra vida. Obviamente también está el lado negativo.
Tom: Por otro lado, nuestra adolescencia comenzó a muy temprana edad. La gente comenta que hacíamos esto desde los 10 años.
A. F: Bill, ¿es importante para ti tu forma de vestir?
Bill: ¡Por supuesto!, para mí es muy importante y también es divertido... la moda y la música van muy de la mano. Es una parte de mi personalidad, no estoy fingiendo. Esto es algo que quiero hacer, y es realmente para mí. Me pertenece junto con la música, los videos y fotos ... ja
A. F: ¿Cómo se ven en diez años?
Bill: Siempre, siempre vamos a hacer música. De hecho, llevamos casi diez años juntos, y creo que siempre haremos música. Nos conocemos desde hace mucho tiempo. Seguro que vamos a continuar así, la música siempre será parte de nuestras vidas, e incluso si la gente escucha más, creo que siempre será la música. Incluso si cada uno decide hacer otras cosas, es posible que hagamos una pausa ... Pero, creo que en diez años siempre estaremos ahí para hacer música.
A. F: ¿Les gustaría tene la colaboración de alguien en especial?
Bill: Me gusta Aerosmith ... sería un placer poder estar con ellos en un mismo escenario.
Tom: Jessica Alba lamentablemente no canta...
George: ¡Pero estoy seguro de que tiene talento!
A. F: Sus fans son muy apasionadas, ¿entienden eso?
Bill: No sé si se entiende pero, en cualquier caso, nos hace felices que sean tan apasionad@s. Es cierto que hay aficionados que son totalmente únicos, y yo podría entender si otras bandas se ponen celosos de nosotros y de nuestr@s fans. Creo que realmente tenemos el mejor público que hay! Están llenos de energía y de gritos, siempre están presentes, eso nos encanta! Además, se pueden ver aquí afuera, están en todos lados! Estamos muy satisfechos por eso.
A. F: ¿Tiene algún mensaje para sus fans franceses?
Bill: Sí, queremos darles las gracias. Es bueno que nos apoyen y nos den la bienvenida a donde vayamos!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario