Bill, ¿Qué hay sobre la enorme bola de metal construida en el escenario, ¿Podrías revelar este secreto?
Bill: Esta vez tenemos una batería especial para Gustav. Es como una batería que se plantea. Tengo un poco de envidia, por que es la mejor posición para Gustav en el escenario esta vez. No puedo esperar para verlo. Creo que será genial.
Tom: Lo llamamos el "huevo de Tom"
Bill: ¡Si!
Georg: No, lo llamamos "El huevo izquierdo de Tom"
Tom: "El huevo izquierdo de Tom" que es eso. Es un apodo para levantar al Baterista.
Actuar en un escenario tan grande debe ser emocionante. ¿Tienen miedo de que algo pueda salir mal?
Bill: Tom va tocar el piano, así que tal vez surjan algunos errores en cada show.
Bill: Esta vez tenemos una batería especial para Gustav. Es como una batería que se plantea. Tengo un poco de envidia, por que es la mejor posición para Gustav en el escenario esta vez. No puedo esperar para verlo. Creo que será genial.
Tom: Lo llamamos el "huevo de Tom"
Bill: ¡Si!
Georg: No, lo llamamos "El huevo izquierdo de Tom"
Tom: "El huevo izquierdo de Tom" que es eso. Es un apodo para levantar al Baterista.
Actuar en un escenario tan grande debe ser emocionante. ¿Tienen miedo de que algo pueda salir mal?
Bill: Tom va tocar el piano, así que tal vez surjan algunos errores en cada show.
Tom: No
Bill: Georg va tocar el teclado, digo…
Tom: Para ser honestos, tenemos que combinar mucho durante la canción. Tenemos que tocar la guitarra y el próximo segundo tenemos que tocar el teclado. Así que, yo tengo el trabajo mas difícil en toda la gira…
Bill: Quiero decir, honestamente es muy difícil para Tom, el tocará la guitarra todo el tiempo, hará efectos en el teclado, tendrá que cantar y tocar el piano, son muchas cosas, y es difícil moverse y usar el escenario, entonces tenemos una pista especial, que podrán ver.
Tom: Yo tengo el trabajo más difícil y los chicos me agradecen.
Bill: No es difícil es sólo que él…
Georg: Para el es difícil.
Bill: Eso mismo, para el es difícil.
Tom: Los chicos me lo agradecen, pero puedo manejarlo. Yo soy... Superman.
Bill, ¿Vas a salir con algunos trajes extraordinarios para esta gira?
Tom: Lo puedes ver, estamos casi cerca de la gira y Gustav usara algo especial.
Bill: Quiero decir que la ropa de Gustav es muy extraordinaria, siempre está a la moda, es increíble
Bill: Georg va tocar el teclado, digo…
Tom: Para ser honestos, tenemos que combinar mucho durante la canción. Tenemos que tocar la guitarra y el próximo segundo tenemos que tocar el teclado. Así que, yo tengo el trabajo mas difícil en toda la gira…
Bill: Quiero decir, honestamente es muy difícil para Tom, el tocará la guitarra todo el tiempo, hará efectos en el teclado, tendrá que cantar y tocar el piano, son muchas cosas, y es difícil moverse y usar el escenario, entonces tenemos una pista especial, que podrán ver.
Tom: Yo tengo el trabajo más difícil y los chicos me agradecen.
Bill: No es difícil es sólo que él…
Georg: Para el es difícil.
Bill: Eso mismo, para el es difícil.
Tom: Los chicos me lo agradecen, pero puedo manejarlo. Yo soy... Superman.
Bill, ¿Vas a salir con algunos trajes extraordinarios para esta gira?
Tom: Lo puedes ver, estamos casi cerca de la gira y Gustav usara algo especial.
Bill: Quiero decir que la ropa de Gustav es muy extraordinaria, siempre está a la moda, es increíble
Tom: Increíble.
Bill: Es increíble, Tom y yo estábamos en Milán y hable con Dan y Dean de Dsquaredew sobre él y vi los primeros dibujos de toda la gira y la ropa en escena. Será genial, nos gusta mucho, ellos nos dijeron 'Ok vamos haremos el vestuarios para el escenario' y si creo que es muy especial, Ya tuve el primer vistazo en el desfile de Dsquared. Será como una especie de futurismo con ciencia ficción, el escenario y la ropa.
Tom, páreces estar mas en la moda…?
Tom: No mucho, me gusta la ropa agradable. Puedo ponerme cualquier cosa, así que… Soy muy hermoso en cualquier forma.
¿Tom tiene permiso para llevar seguidoras en el Tour bus?
Tom: No, en el autobús de la gira no, pero si esta permitido en los hoteles. Y Georg también necesita algunas chicas en la gira como ha dicho. Tenemos que hacerlo en el hotel.
Bill: Tal vez tu puedas utilizar el autobús
Tom: ¿Georg y yo?
Bill: Si
Tom: Puedo mandar a la chica a la siguiente puerta.
Georg: Puedo probárlas por ti…
Tom: No, no. Yo primero y tal vez pague algo de dinero. Unos 2,000 euros, no más. Y luego sigues tú. No para sexo, pero quizás puedas besarla…
Bill: Sus labios... abajo. (Risas)
Estarán de gira durante casi un cuarto de año. ¿No les molesta estar fuera de casa por tanto tiempo?
Bill: Nos sentimos como si tuviésemos que mudarnos para el Tour bus con todo, nos llevamos toda la casa entera con nosotros, tenemos nuestras propias lámparas, nuestra propia cama… si, traemos todo en el autobús, porque creo que son más de dos meses y es mucho tiempo, pero estamos preparados, tenemos dos autobuses de la banda con cuartos, no son solo nuestras camas, tenemos varios DVDs, películas…
Tom: Juguetes sexuales…
Bill: Juguetes sexuales…
Tom: El vibrador para Georg… Y es un grande.
Bill: Grande…
Tom: Ya sabes, así que necesitamos espacio.
Si pudieran llevar sólo tres artículos en el autobús, ¿Cuáles serían?
Bill: Para mi seria uno de mis perros, ehm una mochila con todo lo que necesito… Y tal vez mi Laptop.
Gustav: Yo tomaría tres bolsas con todo lo que necesito.
Georg: Yo me llevaría a mi novia, mi nuevo cachorro…
Tom: Tu vibrador
Bill: Es increíble, Tom y yo estábamos en Milán y hable con Dan y Dean de Dsquaredew sobre él y vi los primeros dibujos de toda la gira y la ropa en escena. Será genial, nos gusta mucho, ellos nos dijeron 'Ok vamos haremos el vestuarios para el escenario' y si creo que es muy especial, Ya tuve el primer vistazo en el desfile de Dsquared. Será como una especie de futurismo con ciencia ficción, el escenario y la ropa.
Tom, páreces estar mas en la moda…?
Tom: No mucho, me gusta la ropa agradable. Puedo ponerme cualquier cosa, así que… Soy muy hermoso en cualquier forma.
¿Tom tiene permiso para llevar seguidoras en el Tour bus?
Tom: No, en el autobús de la gira no, pero si esta permitido en los hoteles. Y Georg también necesita algunas chicas en la gira como ha dicho. Tenemos que hacerlo en el hotel.
Bill: Tal vez tu puedas utilizar el autobús
Tom: ¿Georg y yo?
Bill: Si
Tom: Puedo mandar a la chica a la siguiente puerta.
Georg: Puedo probárlas por ti…
Tom: No, no. Yo primero y tal vez pague algo de dinero. Unos 2,000 euros, no más. Y luego sigues tú. No para sexo, pero quizás puedas besarla…
Bill: Sus labios... abajo. (Risas)
Estarán de gira durante casi un cuarto de año. ¿No les molesta estar fuera de casa por tanto tiempo?
Bill: Nos sentimos como si tuviésemos que mudarnos para el Tour bus con todo, nos llevamos toda la casa entera con nosotros, tenemos nuestras propias lámparas, nuestra propia cama… si, traemos todo en el autobús, porque creo que son más de dos meses y es mucho tiempo, pero estamos preparados, tenemos dos autobuses de la banda con cuartos, no son solo nuestras camas, tenemos varios DVDs, películas…
Tom: Juguetes sexuales…
Bill: Juguetes sexuales…
Tom: El vibrador para Georg… Y es un grande.
Bill: Grande…
Tom: Ya sabes, así que necesitamos espacio.
Si pudieran llevar sólo tres artículos en el autobús, ¿Cuáles serían?
Bill: Para mi seria uno de mis perros, ehm una mochila con todo lo que necesito… Y tal vez mi Laptop.
Gustav: Yo tomaría tres bolsas con todo lo que necesito.
Georg: Yo me llevaría a mi novia, mi nuevo cachorro…
Tom: Tu vibrador
Bill: ¿Entonces tu novia es una cosa para ti?
Georg: Es la única cosa para mi [Risas] Y tal vez mi colección de DVDs
Tom: ¿Y eso es algo? Una colección de DVDs es como muchos DVDs, eso es estúpido, ya sabes.
Georg: Una caja de DVDs
Tom: Yo tomaría… Una guitarra, un perro y mi Laptop. Es la primera buena respuesta.
Bill: Si, muy tarde [Risas]
Todos: Nos vemos
Traducción de tokitas.tk
Georg: Es la única cosa para mi [Risas] Y tal vez mi colección de DVDs
Tom: ¿Y eso es algo? Una colección de DVDs es como muchos DVDs, eso es estúpido, ya sabes.
Georg: Una caja de DVDs
Tom: Yo tomaría… Una guitarra, un perro y mi Laptop. Es la primera buena respuesta.
Bill: Si, muy tarde [Risas]
Todos: Nos vemos
Traducción de tokitas.tk
No hay comentarios:
Publicar un comentario