TOKIO HOTEL TV, SEGUNDA TEMPORADA (EPISODIO 3)

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:

"¡FANGO Y MONTAÑAS EN ÁFRICA!"

Un viaje al fin del mundo...

Entrevistador: Estamos en medio de la nada...
Bill: Esta gasolinera se siente un poco como un hogar ;-) No es sólo la naturaleza y las montañas, de repente, en medio de todo eso, hay una estación de gasolina. Vamos de camino al Hotel-Safari, es curioso lo que hay en el almacén para nosotros. Todo lo que sé es que no hay TV disponible. Estamos super cansados y los demás están durmiendo en el coche ... pero ya casi llegamos. Una hora más a lo mucho. En realidad queríamos ir de Safari, pero ya veremos cuando lleguemos, si hay alguno cerca... para traerme un león pequeño conmigo y llevarlo a mi habitación. Me encanta que se puedan ver animales en su hábitat natural, quiero hacerlo. Es increíble que se pueda hacer eso, siempre y cuando no se moleste a los animales.

Tom: Checa esto, ¡una nueva gorra de TOM!. ¿No es increíble?. Sólo hemos recorrido diez kilometros con todas estas interrupciones. En Alemania me lleva media hora recorrer 1.000 kilómetros ... y nunca me detengo. Chicos, si el tiempo es como esta mañana, entonces no podremos grabar el vídeo, ¿verdad?

En el corazón de África...

Bill: ¡Esto está en la frontera de África!
Tom: Podríamos tomar una vacaciones aquí. No hay papparazzis molestando...
Bill: Acabo de oír que podemos montar en quad aquí, ¡eso es genial!
Tom: Si podemos conseguir algunos quads, lo haremos inmediatamente.

Bill: ¡Esto es una locura!, estamos en África, en medio de la nada, en un hotel ... qué loco.
Tom: ¡Mira los coches!

George:¡Vamos a comer y luego nos pondremos en marcha! Ese es mi charco de fango.
Bill: Me encantaría ir en quad desnudo.
George: ¿Desnudo?
Bill: El problema es que nuestro camarógrafo no quiere filmarnos desnudos. Queremos salir en la televisión desnudos, pero él se niega a filmarnos.
George: ¡El problema es que no tiene una barra de negro lo suficientemente grande para ti!

Entrevistador: ¿Cada uno de ustedes se quedará en una de éstas casas?
Bill: Creo que sí. Huele tanto a la naturaleza.
George: ¡Estupendo, sí enciende el fuego! Estamos equipados con todo lo que se necesita.

George: ¡Qué hermoso llavero!

Entrevistador: ¿Tú casa?
Gustav: Bueno, es mi lugar para quedarme. No pises mi alfombra con los zapatos mojados.

Bill: ¿Qué es eso?. ¡Se ve genial!
George: ¡Flaying-V!
Bill: ¡Eso está de poca!
George: Por debajo está recubierto de azul y luego tiene una capa de plata en la parte superior.

Ciclismo de fango en el desierto....

Tom: A pesar de que Tom lleva la ropa más fea en este planeta, todavía se ve fabuloso.

Tom: Yo también quiero encender mi motor.

¡Enciendan sus motores!

Bill: ¿Podría ponerme en marcha?. No, tengo miedo de que toda la suciedad vaya a salpicar ;-)
Bill: ¡No se mueve ... simplemente no se mueve!
Bill: No puedo empujarlo.

Tom: ¡Oh Dios!...
Tom: Parece que todas están descompuestas...
Bill: Supongo que aquí no tiene un tablero de control técnico como los vehículos.

Bill: ¡Ahora funciona!

Tom: Oh, bien, y ¿ésta no se inicia del todo?
George: Las baterías están descargadas porque Bill trató de encerderlo por un período muy largo.
Tom: ¿Qué puedo decir?...Él tiene que limpiar de todos modos.

En el Próximo episodio de Tokio Hotel TV...