TOKIO HOTEL TV, SEGUNDA TEMPORADA (EPISODIO 4)

¡Café, pastel y diversión en el parque de juegos: COLGADOS CON INGRID Y KLAUS!

Bill & Tom: ¡Hola!
Ingrid: Hola, estoy tan feliz de verlos chicos.
Tom: Aquí estamos.
Bill: El placer es nuestro, Hola.
Klaus: Hola.
Tom: Hola.
Ingrid: Bienvenidos aquí…
Tom: … hermoso lugar.
Ingrid: … a este lindo lugar.
Bill: ¡Luce grandioso! Y hay incluso pastel – ¡genial!
Ingrid: Todo esta aquí. Tengo que decir que eres muy guapo.
Klaus: Realmente grandioso y…
Bill: ¿Tuvieron un buen vuelo?
Klaus: Si, volar ha sido fácil.
Ingrid: Tom, también eres un chico muy guapo.
Bill: ¡Tengo que decir que Tom y yo somos grandes fans de ustedes! No nos perdemos ni un show. Realmente teníamos muchas ganas de conocerlos.
Ingrid: ¡Gracias!
Klaus: ¡Es bueno escucharlo!
Bill: Estoy un poco nervioso…
Tom: … tomemos café y tarta.
Klaus: Yo pensaba que ustedes eran muy pequeños – 1.60 metros o algo así.
Bill: Muchas personas piensan eso de nosotros. Y yo soy incluso mas alto que el… a pesar de ser gemelos idénticos.
Tom: Cierto, pero en consecuencia el tiene menos en los pantalones.
Klaus: Tom, no queremos tener mas detalles de eso.
Tom: Solo quería mencionarlo

Klaus: Ingrid te ha insultado una vez – ¿has escuchado sobre eso?
Bill: ¿De verdad?
Ingrid: Dije una vez que Bill lucia como un erizo. Tú estilo de cabello era como el de un erizo, pero me encanta este.
Bill: Gracias…
Ingrid: Luce mas elegante. Debo admitirlo, nunca pensé chicos… que serian tan guapos. Estoy sorprendida. Nunca pensé que serian tan hermosos.
Klaus: Debes verlos en la vida real.
Ingrid: Estoy confundida… es mas estoy noqueada.
Bill: Tantos cumplidos tan temprano por la mañana…
Ingrid: suena estupido pero nunca pensé eso.

Klaus: Estamos un poco nerviosos.
Bill: Yo estaba nervioso también – No pude dormir nada anoche. Estaba tan emocionado por este día…
Klaus: Ustedes chicos no se pongan nerviosos en absoluto.
Bill: Siempre estamos nerviosos…
Ingrid: ¿De verdad?
Bill: …antes de cada show estamos muy nerviosos! No me puedes hablar antes de un show.
Klaus: Pero cuando estas en el escenario se acaba.
Bill: Si, entonces, simplemente se acaba – luego de la primera o segunda canción se acaba
Ingrid: Solía cantar esta vieja canción. - Canta una canción sobre una persona llamada Bill -
Ingrid: Solía ser un gran éxito.
Tom: Bonita voz.
Bill: Totalmente.

Ingrid: ¡Gracias! Es verdad que mi voz es bastante decente… ¿Donde consiguieron su creatividad? ¿Madre o Padre?
Bill: Pienso que mas de mi mamá. Mi mamá es pintora y también de nuestro padrastro que esta en una banda. El comenzó dándonos una guitarra a muy temprana edad…
Tom: Estamos haciendo música desde que teníamos siete.
Bill: Cierto.
Ingrid: Eso es cierto – comienza temprano y sabrás que es para toda la vida.
Bill y Tom: Sí…
Ingrid: ¿Puedo pedirles que se sienten, mis guapos jóvenes amigos?

Klaus: Lo que de verdad me gusta de ustedes es que siempre tienen canciones en alemán.
Ingrid: ¡Si, eso es grandioso!
Tom: Todavía seguimos haciéndolo, publicaremos en alemán e inglés.
Ingrid: Encuentro grandioso que cantes en tu lengua materna.
Bill: Hacemos ambas – Grabamos nuestro nuevo álbum, el que saldrá pronto, en ambos idiomas. Exactamente las mismas canciones en una versión en alemán e ingles.
Bill: Desde que teníamos seis años, en el colegio, llevábamos nuestros nombres en los suéteres para que la gente pudiera diferenciarnos.
Ingrid: Pero tu luces más delicado y blanco… blanco como la nieve y el es un poco más masculino, debo decir. El tiene esta masculinidad…
Bill: Yo tengo todas las cosas positivas…
Tom: Bill solo luce como una mujer, simplemente como una mujer.
Ingrid: El luce mas delicado y tu mas masculino. Hombros anchos… solo una apariencia de "Aquí estoy yo”.
Bill: Es también 10 minutos mas viejo…
Klaus: ¿Piensas que diez minutos hace alguna diferencia?
Tom: ¡Mentalmente, seguro!

Tom: Me encanta cantar esa. ¿Conocen “Hoch auf dem gelben Wagen•?
Bill: Siempre cantamos esa. Como empezaba otra vez… - Cantando “Hoch auf dem gelben Wagen” -
Klaus: Manténganse a bordo, por favor.
Klaus: ¡Debe haber un motor en esto!
Bill: Un gemelo siempre es el mas débil – le llaman el mas débil. Mentalmente es mas fuerte y luego uno de los gemelos tiene todas las cosas malas. Tengo todas las alergias – Solo yo me enfermo.

Ingrid: Me he inventado nombre para ustedes: El es el pirata que siempre ha querido ser y tú eres la diva.
Bill: Si, eso suena bien.
Tom: Yo te llamaría ratoncito…
Ingrid: El pirata y la sirena.
Tom: Sirena…
Ingrid: ¿Es pelo de verdad o solo adjuntado?
Tom: Propio…
Ingrid: ¿Es tu propio pelo?
Tom: ¿Grandioso, no?
Ingrid: ¿Quien te hace esto?
Tom: Una mujer…
Ingrid: ¿Entonces tienes una mujer?
Tom: ¡Si, tengo muchas mujeres!