¡CHAT DE TOKIO HOTEL EN HABBO FRANCIA!

Durante la charla con Tokio Hotel en habbo chat de Francia, hubo un montón de preguntas al azar, pero alguien le preguntó por qué Bill es el único en la portada del álbum y si creen en los extraterrestres! A continuación encontrarán toda la transcripción:


Mod: ¿Por qué este título para el álbum?
TH: Porque tiene energía y por el sonido, es por eso que es automático

Mod: ¿Es verdad que van a cantar una canción en francés?
TH: No, no está pensando grabar una canción en francés
Tom: Estoy tratando de convencer a los demás para que graben uno, pero Georg está en contra ;-)

TH: Finlandia era grande, tuvimos un buen momento y cantamos "Automatisch" por primera vez.

Mod: ¿Qué piensan de Francia?
TH: Francia es grande - estamos deseando tocar en vivo

Mod: ¿Cuando serán las fechas de conciertos en Francia?
TH: Estamos planeando nuestro viaje, e incluirá una gran cantidad de fechas en Francia a principios de 2010.

Mod: Bill ¿Tienes novia en este momento?
(Q:?? Perdida porque le preguntó por un habbo)
Gustav: Me gusta el venado.
TH: Georg es el único en la banda que tiene una novia, todos los demás están solteros.

Mod: ¿Por qué cambiar su estilo de música?
TH: (se perdió la respuesta correcta, pero nada que no supiera ya: se tomaron el tiempo para grabar, escribir y producir, su estilo no ha cambiado, es sólo una evolución natural)

Mod: ¿Quieres ir al cine a ver la película de Michael Jackson?
TH: No planeamos poyar a la gente detrás que está detrás de todo eso, porque están tratando de hacer dinero de su trágica muerte.

(El mod pregunta por qué se llama 'Tokio Hotel', una segunda vez:)
TH: (algo así) Creo que los fans pueden responder a esta pregunta mejor que nosotros.
Bill: Yo estaba en el estado de ánimo de cortar el pelo - no hay razón específica
Mod: Bill ¿es cierto que quieres llegar a ser un estilista?
Bill: No - Yo no quiero ser un estilista

Los mods insisten una vez más en saber por qué se llaman Tokio Hotel, todavía no hay respuesta. x)
Q: Bill ¿Qué te gusta Heineken?
Bill: Me gusta la cerveza en general.
Tom: ;-) Sí demasiado, y a veces un poco más.

Q: ¿? (se perdió también, porque le preguntó por un habbo, pero en la portada del álbum)
Bill: Porque los otros decidieron no estar en la portada y es por eso que soy sólo yo.

Q: ¿Cuándo fue la última vez que fuiste a un sauna?
Georg respuestas la semana pasada.

Mod: Bill, ¿Cómo le haces para estar siempre perfecto?
Bill: Siempre como mucha comida rápida!

Q: ¿? (uno de Habbo pregunta)
TH: Rock Band and Guitar Hero

Mod: ¿Cuánto tiempo han trabajado en el video de "Automatic"?
TH: (algo así como: nos tomó cinco días en Sudáfrica para grabar el vídeo)

Mod: ¿Fue un gran viaje?
TH: Sudáfrica fue muy divertido, era como un campamento grande. Pasamos cinco días en el desierto.

TH: Nos gusta la pasta y la pizza.
Bill: Las versiones extrajeras no son nada fáciles.
Tom: Aparte de eso, todas las canciones son fáciles, no es difícil para nosotros escribir.
Bill: No me gustan los deportes en general.

Q: Tom, ¿cómo se aprende a tocar el piano?
Tom: Me entrené - como siempre.

Fifí: ¿Cuándo estarán de vuelta en Francia para la promoción?
TH: Estaremos de vuelta en Francia para hacer algunos programas de televisión en octubre.
TH: Comenzaremos nuestro recorrido en Europa.

Q: ¿Cuál es su programa favorito de televisión?
Gustav: King of Queens.
Georg: Scrubs.
Bill & Tom: Californication.

Q: ¿Creen en los extraterrestres?
TH: Sí creemos en los Extraterrestres y en la esperanza de obtener la edad suficiente para pasar con ellos un día.

Fifí: ¿Tom vas a tocar el piano en el escenario?
TH: Tom está ensayando duro para tocar el piano en el escenario ... Vamos a ver ...

Mod: ¿Qué sienten cuando están a punto de subir al escenario? ¿Qué tipo de sensaciones atraviesan?
TH: Estamos muy nervioso.
Ya nos tenemos que ir-Gracias a todos por venir. ¡Nos vemos en octubre!

TRADUCCIÓN DEL CHAT CON TOKIO HOTEL EN HABBO.US

P1: ¿Cuál era el nombre de su primera banda?
TH: El primer nombre fue Black Questionmark. Y luego Devilish.

P2: Incialmente sólo eran dos los que integraban la banda ¿verdad?
TH: En los incios como Devilish fue cuando se unieron Georg & Gustav.

P3: ¿Cómo se le ocurrió el nombre de Tokio Hotel?
TH: Nos gustan las grandes ciudades, el nombre de Tokio Hotel sonaba fresco. Hotel porque es un nombre internacional. Además, la palabra se entiende en todos los países.

P4: ¿Alguna cosa emocionante que les haya ocurrido en su última visita a un hotel? TH: Tuvimos un frío concierto ayer en Roma, y es un día menos para el lanzamiento del nuevo álbum.
P5: ¿El álbum será lanzado al mismo tiemo en los EE.UU. y en Europa? ¿Será el 2 de octubre? TH: Esperamos que sí , pero creemos que en los Estados Unidos son siempre pocos días después que en Europa.

P6: Creo haber oído que en EE.UU. el álbum saldrá el 6 de octubre. ¿Estará el álbum en iTunes?
TH: Sí seguro. Con contenido exclusivo.

P7: Bien... me gusta iTunes... Ahora muchos de Habbo quieren saber si ¿tienen alguna fecha próxima para el tour estadounidense?
TH: Actualmente estamos planificando el tour, pero estamos bastante seguros de que incluiremos algunas fechas en EE.UU.

P8: ¿Cómo realizaron el reciente álbum? ¿Alguna canción favorita?
TH: Hemos escrito y producido el álbúm por casi 1 año. Fue mucho de trabajo. Actualmente nuestra canción favorita es "Automatic".

P9: ¿"Automatic es el primer sencillo?
TH: Sí, es el primer single.

P10: Ahora ¿muchos de Habbo se preguntan si tienen novia?
TH: todos estamos solteros, con excepción de Georg.
Allá vamos chicas

P11: Ahora, esto es para Tom y Bill. ¿Cómo se siente tener un gemelo?
TH: Es impresionante. Siempre viajas con tu alma gemela.

P12: ¿Piensan lo mismo que el otro?
TH: Sí, siempre me siento y pienso lo mismo cada segundo.
(Surgieron muchas preguntas de los fans, no se sabía qué iba a pasar.)
TH: Nos encantaría ir a Australia y Japón.

P13: Ahora ustedes están planeando las fechas para el próximo tour. ¿Dónde podemos encontrar la información al respecto?
TH: (No respondieron esta pregunta) No, nunca he estado en Hooters. Hemos tenido invitaciones, pero aún no hemos ido.

P14: Bill tengo que preguntar ... ¿Qué pasa con tu look de cabello?
TH: Es muy icónico.

TH: No, no creo en fantasmas pero esperamos que los extraterrestres existan.
Wow, un montón de preguntas en masa.

TH: Actualmente nuestra canción favorita para cantarla en vivo es "Humanoid"- la otra cara de nuestro single.

P15: ¿Todavía deseo saber qué pasa con el pelo de Bill? Es muy icónico para ti y para la banda. TH (una pausa muy larga): Sí, Bill consiguió un nuevo corte de pelo - pero esto es top secret.

TH: Los más destacado del 2008 fueron los VMA y nuestra visita EE.UU.

P16: ¿Tendrían una cita con una fan?
TH: Sí tendríamos una cita con una fan. Tom lo hace cada día.
TH: Estar en un autobús de gira es aburrido porque no se permite que las chicas estén allí.
TH: Dejaremos de ser una banda cuando alguno de nosotros deje de fumar.
TH: Por cierto, pronto será 10 º aniversario.
P16: ¿Cómo piensan celebrarlo?
TH: No, no hay planes específicos para celebrarlo. Se nos olvidó el día exacto, así que no sabemos cuando celebrar.

Bill: El cabello de Gustav es marrón oscuro, no negro.

TH: Aprovecha todas las oportunidades - haz tantas presentaciones como puedas. Envianos tus demos, tal vez podamos ayudarte.

Moderador: Creo que nos está acabando el tiempo ... ¿hay algo que quisiera decir a la gente antes de dejar el escenario?
TH: Y no lo olviden: Falta poco para que salga "HUMANOID".

Moderador: Bueno chicos, me gustaría darle las gracias por tomarse este tiempo de su domingo.
TH: Venimos a pasar un rato con ustedes. ¡Nos vemos luego!